聲東擊西 [ shēng dōng jī xī ]
詳細(xì)釋義
【解釋】：聲：聲張。指造成要攻打東邊的聲勢，實(shí)際上卻攻打西邊。是使對方產(chǎn)生錯(cuò)覺以出奇制勝的一種戰(zhàn)術(shù)。
【出自】：《淮南子·兵略訓(xùn)》：“故用兵之道，示之以柔而迎之以剛，示之以弱而乘之以強(qiáng)，為之以歙而應(yīng)之以張，將欲西而示之以東，……”唐·杜佑《通典·兵六》說：“聲言擊東，其實(shí)擊西。”
【示例】：蜀人或～，指南攻北，吾兵必須分頭守把。
◎明·羅貫中《三國演義》第一百十一回
【語法】：聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;用于軍事等
出 處
宋·張綱《乞修戰(zhàn)船札子》：“況虜情難測;左實(shí)右偽;聲東擊西。”
例 句
雖然現(xiàn)在這里還沒什么動(dòng)靜，但地勢險(xiǎn)要，千萬麻痹不得，小心敵人～。
聲東擊西(shēng dōng jī xī) ，英文翻譯making a feint to the east and attacking in the west，三十六計(jì)中的'聲東擊西在現(xiàn)實(shí)生活中被提及的頻率非常高，它以假動(dòng)作欺敵，掩護(hù)主力在第一時(shí)間擊其要害。聲言出東，其實(shí)擊西。聲東擊西之計(jì)，雖然早已被歷代軍事家熟知，所以使用時(shí)必須充分估計(jì)敵方情況。方法雖是一個(gè)，但可變化無窮。