挾泰山以超北海成語解釋

時間：2022-11-09 13:19:47 成語

挾泰山以超北海成語解釋

　　在我們平凡的日常里，大家都接觸過很多優秀的成語吧，成語是中國漢字語言詞匯中一部分定型的詞組或短句。還苦于找不到優秀的成語？下面是小編整理的挾泰山以超北海成語解釋，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　【成語原文】：挾泰山以超北海

　　【標準發音】：xié tài shān yǐ chāo běi hǎi

　　【繁體寫法】：挾泰山以超北海

　　【挾泰山以超北海是什么意思】：挾：夾持；超：跨過。夾著泰山跨過北海。比喻絕對不可能做到的事情

　　【挾泰山以超北海成語接龍】：無龍龍了 → 挾泰山以超北海 → 海不揚波

　　【用法分析】：作謂語、定語；用于書面語

　　【讀音預警】：倡導普通話，請按照音標【xié tài shān yǐ chāo běi hǎi】采用標準四聲閱讀。

　　【出處說明】：戰國·鄒·孟軻《孟子·梁惠王》：“挾泰山以超北海，語人曰：‘我不能’。是誠不能也。”

　　成語資料

　　【詞目】挾泰山以超北海

　　【注音】xié tài shān yǐchāoběihǎi

　　【解釋】挾：挾持，夾著；超：超越，跨過。夾著泰山跨越渤海。比喻做絕對辦不到的事。

　　【出處】《孟子·梁惠王上》：“挾太山以超北海，語人曰：‘我不能，’是誠不能也。”

　　【原文解說】孟子說：“要一個人把泰山夾在胳膊下跳過北海，這人告訴人說：‘我做不到。’這是真的做不到。

　　【語法】復句式；作謂語、定語；用于書面語，中性詞。

　　【英語翻譯】jump over the North Sea with Mount Tai under one's arm。

　　原句

　　挾太山以超北海①，語②人曰‘我不能’，是誠不能也。為長者折枝③,語人曰‘我不能’，是不為也，非不能也。故王之不王④，非挾太山以超北海之類也；王之不王，是折枝之類也。老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可運于掌。詩云：'刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。'言舉斯心加諸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩無以保妻子；古之人所以大過人者，無他焉，善推其所為而已矣。今恩足以及禽獸，而功不至于百姓者。

　　譯文

　　孟子說：“要一個人把泰山夾在胳膊下跳過渤海，這人告訴人說：‘我做不到。’這不是我不做，而是真的做不到。要一個人為老年人揉揉胳膊這人告訴人說：‘我做不到。’這是不愿意做，而不是做不到。大王您沒有做到用道德來統一天下，不是屬于把泰山夾在胳膊下跳過渤海的一類，而是屬于為老年人揉揉胳膊的一類。尊敬自己的老人，進而推廣到尊敬別人家的老人；愛護自己的孩子，進而推廣到愛護別人家的.孩子。（照此理去做）要統一天下如同在手掌上轉動東西那么容易了。《詩經》說：‘（做國君的）給自己的妻子兒女作好榜樣，推廣到兄弟，進而治理好一家一國。’──說的就是把這樣的心推廣到他人身上罷了。所以，推廣恩德足以安撫四海百姓，不推廣恩德連妻子兒女都安撫不了。古代圣人大大超過別人的原因，沒別的，善于推廣他們的好行為罷了。如今（您的）恩德足以推廣到禽獸身上，老百姓卻得不到您的好處，這究竟是什么原因呢？

　　注釋

　　①太山：泰山。北海：渤海。

　　②語（yù）：告訴。

　　③折枝：本處意作揉胳膊，捶腿。

　　④王（wàng)：統一天下。

【挾泰山以超北海成語解釋】相關文章：