美國的成語俗語
在平時的學習、工作或生活中，用到成語的地方還是很多的，成語是中國漢字語言詞匯中一部分定型的詞組或短句。你還在找尋優秀經典的成語嗎？下面是小編為大家整理的美國的成語俗語，僅供參考，歡迎大家閱讀。
美國的成語俗語 1
1
愛屋及烏
Love me, love my dog.
2
百聞不如一見
One look is worth a thousand words.
Seeing is believing.
3
比上不足，比下有余
To fall short of the best, but be better than the worst.
4
笨鳥先飛
A slow sparrow should make an early start.
5
不遺余力
Spare no effort; go all out; do ones best.
6
不打不成交
No discord, no concord.
7
拆東墻補西墻
Rob Peter to pay Paul.
8
辭舊迎新
Bid farewell to the old and usher in the new.
9
大事化小，小事化了
Try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all.
10
大開眼界
Broaden ones horizon; be an eye-opener.
11
國泰民安
The country flourishes and people live in peace.
12
過猶不及
Going beyond the limit is as bad as falling short; excess is just as bad as deficiency;
too much is as bad as too little.
13
好了傷疤忘了疼
Once on shore, one prays no more.
14
好事不出門，壞事傳千里
Bad news travels fast.
15
和氣生財
Harmony brings wealth;
friendliness is conducive to business success.
16
活到老學到老
Never too old to learn.
17
既往不咎
Let bygones be bygones.
18
金無足赤，人無完人
There are spots even on the sun.
19
金玉滿堂
Treasures fill the home.
20
腳踏實地
Be down-to-earth.
21
腳踩兩只船
Sit on the fence; be a fence-sitter; have a foot in either camp.
22
君子之交淡如水
A hedge between keeps friendship green.
23
老生常談，陳詞濫調
Cut and dried; cliché
24
禮尚往來
Courtesy calls for reciprocity.
25
留得青山在，不怕沒柴燒
Where there is life, there is hope.
26
馬到成功
Achieve immediate victory; win instant success.
27
名利雙收
Gain both fame and wealth.
28
茅塞頓開
Be suddenly enlightened.
29
沒有規矩，不成方圓
Nothing can be accomplished without norms or standards.
30
每逢佳節倍思親
On festive occasions more than ever one thinks of ones dear ones far away.
31
謀事在人，成事在天
Man proposes; God disposes.
32
弄巧成拙
Make a fool of oneself in trying to be smart.
33
賠了夫人又折兵
Suffer a double loss; lose the bait along with the fish.
34
拋磚引玉
A modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale.
35
破釜沉舟
Cut off all means of retreat；burn ones own way of retreat and be determined to fight to the end.
36
搶得先機
Take the preemptive opportunities.
37
巧婦難為無米之炊
One cant make bricks without straw.
38
千里之行始于足下
A thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step.
39
前事不忘，后事之師
Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
40
前怕狼，后怕虎
Fear wolves ahead and tigers behind; hesitate in doing something.
美國的成語俗語 2
1、你對生活微笑，生活就會對你微笑。
If you smile at life, life will smile at you.
2、愿我的微笑像春風一樣溫暖著客人的心。
May my smile warm the guests heart like the spring breeze.
3、笑容是支點，能力是杠桿，有這兩樣能撐起整個地球。
Smile is the fulcrum, ability is the lever, there are two ways to support the whole earth.
4、用幽默雕塑智慧，用微笑感謝大生。
Use humor to sculpt wisdom and smile to thank Dasheng.
5、美是上帝的微笑，音樂是上帝的聲音。
Beauty is Gods smile, music is Gods voice.
6、常露笑容會給客人賓至如歸的感覺！
Smiling often will make guests feel at home!
7、揚起你的嘴角，給自己一個微笑，快樂地面對每分每秒。
Lift up the corner of your mouth, give yourself a smile, and face every moment happily.
8、使這個世界燦爛的不是陽光，而是女生的微笑。
What makes the world bright is not the sunshine, but the smile of girls.
9、惜寸寸光陰每秒，朝縷縷陽光微笑。
Cherish the inch time every second, smile to the sunshine.
10、有一種力量可以海納百川，那就是微笑。
There is a power that can hold all rivers in the sea, that is, smile.
11、只有在你的微笑里，我才有呼吸。
Only in your smile can I breathe.
12、真正值錢的是不花一文錢的微笑。
Whats really valuable is a smile that doesnt cost a penny.
13、一個人臉上的表情比她身上穿得更重要。
The expression on a persons face is more important than that on her body.
14、生活要是沒有笑聲，就如春天的.花不開。
Life without laughter is like a spring flower.
15、美是力量，微笑是它的劍。
Beauty is power, smile is its sword.
16、微笑著面對生活，微笑著面對人生。
Smile to life, smile to life.
17、微笑能感染每一個人，讓我們的工作更加愉快。
Smile can infect everyone and make our work more enjoyable.
18、笑是兩個人之間最短的距離。
Laughter is the shortest distance between two people.
19、笑容不一定顯示在臉上，也可以表現在心頭。
A smile doesnt have to be on your face, it can also be on your heart.
20、微笑是世界上最美麗的語言。
Smile is the most beautiful language in the world.
21、笑是人類的特權。
Laughter is a human privilege.
22、笑靨如花，是人格的瑰麗，是心靈的粲然。
Dimples are like flowers, the beauty of personality and the charm of mind.
23、只用微笑說話的人，才能擔當重任。
Only those who smile and talk can take on the heavy responsibilities.
24、找到自己最好的微笑，并將它隨時奉獻給客人。
Find your best smile and give it to your guests at any time.
25、只要一個微笑，也許會化解所有的不滿。
Just a smile may dissolve all discontent.
26、一抹淡淡的微笑，讓愛飄滿心田。
A touch of light smile, let love float in my heart.
27、人是能夠微笑的動物。
Man is an animal that can smile.
28、微笑是最好的名片。
Smile is the best business card.
29、不經意的微笑，架起溝通的橋梁。
Inadvertently smile, set up a bridge of communication.
30、親切的微笑是最好的推銷。
A friendly smile is the best promotion.
31、微笑很簡單，意義卻深遠；大家一起笑，世界更溫暖。
Smile is very simple, but far-reaching; we laugh together, the world is warmer.
32、你給世界一個微笑，世界會給你許多微笑。
You give the world a smile, the world will give you many smiles.
33、經常微笑著贊嘆你的人，未必是你的朋友。
People who often smile and praise you are not necessarily your friends.
34、當你微笑時、世界愛了他；當他大笑時，世界怕了他。
When you smile, the world loves him; when he laughs, the world is afraid of him.
35、不僅要在歡樂時微笑，也要學會在困難中微笑。
Smile not only when you are happy, but also when you are in trouble.
美國的成語俗語 3
一、勤奮、意志與成功
1、Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
2、No pains, no gains.
沒有付出就沒有收獲。
3、Constant dripping wears away a stone.
水滴石穿，繩鋸木斷。
4、Care and diligence bring luck.
謹慎和勤奮才能抓住機遇。
5、Genius is nothing but labor and diligence.
天才不過是勤奮而已。
6、Great hopes make great man.
偉大的抱負造就偉大的人物。
7、Industry is the parent of success.
勤奮是成功之母。
8、No rose without a thorn.
沒有不帶刺的玫瑰。
9、There is no royal road to learning.
書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。
10、No way is impossible to courage.
勇者無懼。
11、Success belongs to the persevering.
堅持就是勝利。
12、The finest diamond must be cut.
玉不琢，不成器。
13、Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
二、學習方法與態度
14、Practice makes perfect.
熟能生巧。
15、It is never too old to learn.
活到老，學到老。
16、Readingis to the mind while exercise to the body.
讀書健腦，運動強身。
17、A man becomes learned by asking questions.
不恥下問才能有學問。
18、Learn and live.
活著，為了學習。
19、Knowledge starts with practice.
實踐出真知。
20、Books and friends should be few but good.
讀書如交友，應求少而精。
21、Complacency is the enemy of study.
學習的敵人是自己的滿足。
22、Knowledge makes humble; ignorance makes proud.
知識使人謙虛，無知使人傲慢。
23、Knowledge advances by steps and not by leaps.
知識只能循序漸進，不能躍進。
24、A man can do no more than he can.
凡事都應量力而行。
25、A man cannot spin and reel at the same time.
一心不能二用。
三、健康與心態
26、An apple a day keeps the doctor away.
一天一蘋果，不用請醫生。
27、Prevention is better than cure.
預防勝于治療。
28、All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作,不玩耍,聰明小伙也變傻。
29、Health is not valued till sickness comes.
病時方知健康可貴。
30、A close mouth catches no flies.
病從口入。
31、A good medicine tastes bitter.
良藥苦口。
32、Good health is over wealth.
健康是最大的財富。
33、Happiness lies first of all in health.
幸福首先在于健康。
34、Cheerfulness is health; its opposite, melancholy, is disease.
歡樂就是健康,憂郁就是病痛。
35、He is happy that thinks himself so.
自樂者常樂。
36、Content is better than riches.
知足者常樂。
四、品行與操守
37、Honesty is the best policy.
誠實不欺為上策。
38、Respect yourself, or no one else will respect you.
要人尊敬，必須自重。
39、Patience is the best remedy.
忍耐是良藥。
40、One good turn deserves another.
行善積德。
41、He knows most who speaks least.
大智若愚。
42、A still tongue makes a wise head.
寡言者智。
43、A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
44、He is not fit to command others that cannot command himself.
正人須先正己。
45、Pride goes before, and shame comes after.
驕傲使人落后。
46、Please the eye and plague the heart.
貪圖一時快活，必然留下隱禍。
47、Penny wise, pound foolish.
貪小便宜吃大虧。
48、He who makes constant complaint gets little compassion.
經常訴苦，沒人同情。
49、Do as you would be done by.
己所不欲，勿施于人。
五、金錢與財富
50、Gold will not buy anything.
黃金不能買盡一切。
51、The chief aim of man is not to get money.
人的主要目的.并不是賺錢。
52、The money the miser hoards will do him no good.
守財奴積財，對自己毫無好處。
53、What is wealth good for, if it brings melancholy?
財富如帶憂郁來，有了財富有何用？
54、Wealth makes worship.
財富能使人拜倒。
六、珍惜時光
55、Time flies.
光陰似箭。
56、Time and tide wait for no man.
時不我待。
57、To save time is to lengthen life.
節約時間就是延長生命。
58、Time stays not the fool’s leisure.
時間不等閑逛的傻瓜。
59、Lost years are worse than lost dollars.
失去時光金不換。
60、Time is money.
時間就是金錢。
61、Time has wings.
光陰去如飛。
62、Time lost cannot be won again.
時光一去不復返。
七、擇友與友誼
63、Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分。
64、A man is known by his friends.
什么人交什么朋友。
65、Keep good men company and you shall be of the number.
近朱者赤，近墨者黑。
66、A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
67、A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
68、A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
69、A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
70、Misfortune tests the sincerity of friends.
患難見真情。
八、常理與法則
71、A good beginning is half done.
良好的開端是成功的一半。
72、Don’t put off till tomorrow what should be done today.
今日事，今日畢。
73、Fact speak louder than words.
事實勝于雄辯。
74、Failure is the mother of success.
失敗是成功之母。
75、A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
76、Seeing is believing.
眼見為實。
77、Still water run deep.
靜水流深。
78、Strike the iron while it is hot.
趁熱打鐵。
79、When in Rome, do as the Romans do.
入鄉隨俗。
80、Man proposes, god disposes.
謀事在人，成事在天。
81、Look before you leap.
摸清情況再行動。
82、Experience must be bought.
吃一塹，長一智。
83、Make hay while the sun shines.
良機勿失。
84、He who does not advance loses ground.
逆水行舟，不進則退。
85、Easier said than done.
說得容易，做得難。
86、Every day is not Sunday.
好景不常在。
87、All that glitters is not gold.
閃光的不一定都是金子。
88、All things are difficult before they are easy.
凡事總是由難而易。
89、Every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。
90、Every man has his faults.
金無足赤，人無完人。
91、Four eyes see more than two.
集思廣益。
92、He laughs best who laughs last.
誰笑到最后，誰笑得最好。
93、It is the first step that costs trouble some.
萬事開頭難。
94、The farthest way about is the nearest way home.
抄近路反而繞遠路。
95、Take things as they come.
既來之，則安之。
96、Every man is the architect of his own fortune.
自己的命運自己掌握。
97、The early bird catches the worm.
早起的鳥兒有蟲吃。
98、It is no use crying over spilt milk.
覆水難收。
99、Don’t trouble trouble until trouble troubles you.
不要自找麻煩。
100、Don’t try to teach your grandmother to suck eggs.
不要班門弄斧。
【美國的成語俗語】相關文章：
描寫黃河的成語俗語07-21
關于馬的俗語和成語04-13
關于狼的成語和俗語11-17
中國諺語俗語08-25
關于俗語的名言11-27
愛情經典諺語俗語11-03
關于下雪的諺語俗語11-29
幫助別人的諺語俗語10-23
描寫兔子的諺語俗語12-30
關于茶的諺語俗語04-06