基本字義
● 湯
（湯）
tāng ㄊㄤˉ
1. 熱水：～雪。赴～蹈火。揚～止沸。
2. 煮東西的汁液：米～。參（shēn ）～。
3. 烹調后汁特別多的食物：雞～。菜～。清～。
4. 專指溫泉（現多用于地名）：～泉（溫泉）。～山（在中國北京市）。
5. 中藥的劑型：～劑。～藥。
6. 姓。
其它字義
● 湯
（湯）
shāng ㄕㄤˉ
1. 〔～～〕大水急流的樣子，如“河水～～”，“浩浩～～”。
2. （湯）
詳細字義
◎ 湯
(1) 湯 shāng
(2) 另見 tāng
基本詞義
◎ 湯
湯 tāng
〈名〉
(1) (形聲。從水,昜( yáng)聲。本義:熱水;開水)
(2) 同本義 [boiling water]
湯,熱水也。——《說文》
見不善如探湯�！墩撜Z·季氏》
薪火水湯以濟之�！赌印涮荨�
日中如探湯。——《列子·湯問》
踔出湯中。——晉· 干寶《搜神記》
王頭隨墮湯中。
分其湯肉葬之。
(3) 又如:湯羊(經過開水處理的整只羊);湯火(滾水與烈火);湯炭(滾水與炭火);湯婆子(充以熱水放在被中取暖的銅制扁圓形容器);湯浴(洗熱水澡)
(4) 菜湯 [soup]
三日入廚下,洗手作羹湯�！啤� 王建《新嫁娘》
(5) 又如:湯腳(剩湯);湯玉(湯餅);湯飯
(6) 把草藥放在水里熬得的液態藥劑 [liquid decoction of medicinal herbs]。如:湯粥(湯藥和稀飯);湯散(湯藥和散劑);湯引(藥引子)
(7) 飲料 [drink]。如:湯點(茶點);湯神(煮茶技藝高超的人);湯瓶(煮茶水用的瓶);湯茗(茶水)
(8) 湯池,護城河 [moat]
金湯失險,車書共道�！逗鬂h書》
(9) 商朝的開國之君 [Tan king]。又稱成湯、成唐、武湯、武王、天乙等。如:湯武之道(指商湯與周武王討伐暴君之事);湯鼎(商湯時所鑄之鼎);湯刑(商湯制定的刑法);湯武(商湯與周武王的并稱)
(10) 古州名 [Tang prefecture]
(11) 唐置,轄境在今越南的涼山、朗高、鴻基之間的地區
(12) 唐勃海置,金廢。故治在今遼寧省遼中縣東北
(13) 山名 [Tang mountain]
(14) 在北京市昌平縣東,有大小二湯山。大湯山三峰并峙。小湯山南有溫泉
(15) 在南京市東,有溫泉,建有浴池,為療養地
(16) 溫泉 [hot spring]。如:湯井(湯泉,溫泉);湯殿(溫泉浴室);湯池(溫泉浴池)
(17) 姓
(18) 另見 shāng;tàng
基本詞義
◎ 湯
湯 tàng
〈動〉
(1) 通“燙”。加熱 [warm]
疾之居腠理也,湯之所及也。——《扁鵲倉公列傳》
湯其酒百樽�！渡胶＝洝の魃浇洝�
(2) 又如:湯羊(宰羊后,用開水煺毛);湯桶(燙酒桶)
(3) 觸,碰 [touch]
那個有福的湯著他身兒,也情愿一個死�！鳌� 馮夢龍《醒世恒言》
你湯我一湯,拷了你那腰截骨�！龑殹肚锖鷳蚱蕖�
(4) 遇上,碰上 [meet with]
好道湯著餓鬼了�！段饔斡洝�
(5) 另見 shāng;tāng