不勝其煩的意思
為什么是勝字不是甚字
大量學生于學習成語之際, 都會被那"不勝其煩"這幾個字給阻礙。頭一回瞅見, 老是覺著應當是"不盛其煩"亦或是"不甚其煩"。實際上呢, 這里的"勝"念作shēng, 乃是承受、禁得起等意思。整個成語的含義是煩瑣得致使讓人承受不住。
多年來我從事語文教學, 算下來有十幾年了, 發(fā)現(xiàn)在各類考試當中, 這個成語擁有不低的出現(xiàn)頻次。不管何時批改作業(yè), 總能瞧見學生把它寫錯。曾有一回, 有個學生在作文里寫下“不甚其煩”, 我詢問他為何這么寫, 他講感覺“甚”有著“過分”之意, 置于此處會更顯通順。我將此種情形記于心底, 隨后特意針對這個成語的來歷給學生進行講解。
這個成語最初出自《三國志·魏書·管寧傳》, 原文提及管寧“不避斧鉞, 不勝其煩”, 其形容之意表明事情繁雜煩瑣到了使人受不了的那種程度, 明白了出處之后, 記憶便深刻許多, 記憶深刻多了。
不勝其煩和其他類似成語的區(qū)別
的有著不少漢語里類似的成語, 容易混淆的有“不勝其煩”和“不厭其煩”這兩個。這兩個成語意思是完全相反的。“不厭其煩”指的是不嫌麻煩, 形容具備很強有耐力；“不勝其中煩”是煩擾得讓人無法忍受。一個正面一個反面, 恰好形成對比。
此外, “忍無可忍”同樣與之多少存在相似之處, 然而側(cè)重點各異, “忍無可忍”著重突出忍耐程度已達極限, “不勝其煩”則著重體現(xiàn)繁瑣、麻煩致使讓人難以承受，前者較多應用于情緒即將爆發(fā)前的那個臨界點, 后者大多應用于針對繁瑣事物所產(chǎn)生的厭倦。
在日常教學期間, 常使用一個事例, 以此來幫學生去區(qū)分那種情況咧。就好似領導每日都召開會議, 下屬心里會想著“不勝其煩”, 此乃是認為太過繁雜瑣碎了。然而要是下屬聲稱“不厭其煩地配合領導工作”, 那便是懷有很充足的耐心去開展行事了。同一番場景, 僅僅換了一個字咧, 意思便全然相反了。
熟知此條成語, 重點在于領會“勝”字究竟為何意。只要記清“勝”即為承受之意, 便不會再度出錯啰。