多學典故有驚喜

時間：2021-04-17 19:40:29 語文百科

多學典故有驚喜

　　杜若是名頭很大的一種植物，對中國古典文學稍有涉獵，就會在詩詞典章中見到這個美麗清遠的名詞。它是和楚辭一起走進我們的視線里的，伴著屈原被發跣足白袍博帶呼天搶地的形象，伴著多情山鬼和哀怨湘妃的啼笑，伴生的還有芳洲和香草。

　　一說起香草美人，必然聯想到屈原，在《九歌》、《離騷》之中，出現頻率高的除了蘭和蕙，杜若也算得上名次。如果說香草美人的形象是屈原創造出來的，那么杜若就是香草美人的`代表。山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏，君思我兮然疑作，山鬼的美麗飄忽，從這一句中就可窺見一二：那個美麗的人兒，就像幽谷深山中一枝芳香的杜若。

　　采芳洲兮杜若，將以遺兮下女，從他這里開始，杜若就扎根在芳洲上，不移不往，就像湘夫人對湘君的癡情，任是大江橫流、湖水浩渺，找遍了湘江沅江、北渚洞庭，耗費了無限精神，仍不能忘記她的愛人。搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠者，千載悠悠，終不解湘夫人之情愁。

　　杜若之于芳洲，就像湘君之于湘夫人，是緊緊連在一起的。有個與芳洲杜若有關的故事出現在唐朝：貞觀中，醫局求杜若，度支郎乃下坊州令貢。州判司報云：坊州不出杜若。應由謝朓詩誤。太宗聞之大笑。判司改雍州司法，度支郎免官。原文中的謝朓詩誤，是說南北朝時的大詩人謝朓寫過一首詩，詩名為《懷故人》，第一句就是芳洲有杜若，可以贈佳期。望望忽超遠，何由見所思？這原是一種托古思戀的情懷，但度支司的度支郎（掌管財政收支和物資調運的官員）估計是個書呆子，讀過謝朓的詩，便以為芳洲是坊州，藥局需要杜若配藥，他就發個公文到坊州去征收杜若。他的理由很充分啊，那不是詩里說的嘛，芳洲有杜若，一準沒錯。偏偏坊州的判司（負責批轉公文的小官）是個善謔之人，也讀過些書，將上司的公文取笑了一番，寫個公文報上去，不知怎么就讓唐太宗知道了。太宗也是個厚道人，就像傳說中的那樣知人善任，這小官有才有識，馬上升遷，做了雍州司法；而那糊涂的書呆子因為好讀書不求甚解被免了職。掉書袋掉漏了底，好不可憐。

　　杜若還是因為謝朓這首詩，唐朝的時候另外生發過一則小軼事。唐吏部侍郎李安期，隋內史德林之孫，安平公百藥之子。性機警。嘗有選人被放，訴云：羞見來路。安期問：從何關來。曰：從蒲津關來。安期曰：取潼關路去。選者曰：恥見妻子。安期曰：賢室本自相諳，亦應不笑。又選士姓杜名若，注芳洲官。其人慚而不伏。安期曰：君不聞芳洲有杜若。其人曰：可以贈名公。曰：此期非彼期。若曰：此若非彼若。安期笑，謂之改注。

　　李安期這個公子哥兒（他是正經的公子，他父親是安平公，他是安平公子）也是個喜歡開玩笑的人，有個候選的官兒沒選上，找借口說沒臉看見來時的那條路，李安期就讓人家換條路回家；有個名字取得很好聽的候選官叫杜若，他就派他去芳洲。芳洲地方官估計不是肥缺，油水不大，這個杜若不想去，求李安期改個地方。李安期就說，芳洲地方官當然得是你去做，難道沒聽說芳洲有杜若嗎？這杜若也是個有膽量的人，說：那我就把這枝杜若送給你吧。他的回答正好接上李安期引的謝眺的詩句，你說芳洲有杜若，他當然回答可以贈佳期，恰好李安期的名字里有個期字，對得上可以贈佳期這下半句。李安期則說我這個期不是那個期。杜若馬上回答說，我這個若也不是那個若。李安期肯定很欣賞杜若的急智，有棋逢對手的贊嘆，笑著改判了個其他地方讓此杜若當官去了。

　　這種文字游戲歷來很受中國文人的歡迎，因此各種筆記都喜歡記載和轉錄，流傳后世，遂成佳話。杜若被這兩則可以入選《笑林廣記》的軼聞趣事這么一攪活，都不顯得那么癡絕纏綿了，從先秦時楚國山野里湘妃的凝涕哀怨和山鬼的帶露自擬，變成了唐朝官員的逸聞趣事，再一次為杜若和芳洲作注，牢牢地把二者釘在一起。有芳洲必有杜若，杜若必生在芳洲沙汀。

　　很多年前看過一個電視劇，叫《半個冒險家》。故事發生在清末，有一段講男主角在太湖邊上游玩，看見湖邊柳樹下停著一艘花舫，船艙門楣上鐫了兩個字：芳洲。他就對著這船吟起詩來，末了說，船名芳洲，主人定叫杜若。果然船艙里出來一個不是美女，一個半老徐娘，萬福后說道：我家小姐，確實名叫杜若。

　　典故這個東西，有時就像敵特電影里的對暗號橋段，說了上句，就知道下句，有來有往，有來龍有去脈，有門框有條幅，樁樁件件，安置有度，不會零亂。

　　杜若的小白花纖巧嬌弱，望之確實有遺世獨立之感。湘夫人（或者就是屈原自己）采下這花來自喻，贈送給女伴（屈原在心里一定想的是要送給楚王），讓她們（他）看到花就會想到自己，是非常恰當的。

　　植物檔案

　　杜若：鴨跖草科多年生草本，莖直立或上升，不分枝，高30-80厘米，蝎尾狀聚傘花序成輪狀排列，花瓣白色。生長江以南的山谷林下，花期7-9月。藥用，治蛇蟲咬傷及腰痛。葉似姜而有紋理，根似高良姜而細，味極辛香。

【多學典故有驚喜】相關文章：

典的組詞01-17

二典09-15