《隋書(shū)》卷二十六志第二十一
隋書(shū)《隋書(shū)》共八十五卷，其中帝紀(jì)五卷，列傳五十卷，志三十卷。本書(shū)由多人共同編撰，分為兩階段成書(shū)，從草創(chuàng)到全部修完共歷時(shí)三十五年。下面是小編整理的《隋書(shū)》卷二十六志第二十一，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
百官上
《易》曰：「天尊地卑，乾坤定矣，卑高既陳，貴賤位矣。」是以圣人法乾坤以作則，因卑高以垂教，設(shè)官分職，錫珪胙土。由近以制遠(yuǎn)，自中以統(tǒng)外。內(nèi)則公卿大夫士，外則公侯伯子男。咸所以協(xié)和萬(wàn)邦，平章百姓，允厘庶績(jī)，式敘彝倫。其由來(lái)尚矣。然古今異制，文質(zhì)殊途。或以龍表官，或以云紀(jì)職。放勛即分命四子，重華乃爰置九官，夏倍于虞，殷倍于夏，周監(jiān)二代，沿革不同。其道既文，置官?gòu)洀V。逮于戰(zhàn)國(guó)，戎馬交馳，雖時(shí)有變革，然猶承周制。秦始皇廢先王之典，焚百家之言，創(chuàng)立朝儀，事不師古，始罷封侯之制，立郡縣之官。太尉主五兵，丞相總百揆，又置御史大夫，以貳于相。自余眾職，各有司存。漢高祖除暴寧亂，輕刑約法，而職官之制，因于嬴氏，其間同異，抑亦可知。光武中興，聿遵前緒，唯廢丞相與御史大夫，而以三司綜理眾務(wù)。洎于叔世，事歸臺(tái)閣，論道之官，備員而已。魏、晉繼及，大抵略同，爰及宋、齊，亦無(wú)改作。梁武受終，多循齊舊，然而定諸卿之位，各配四時(shí)，置戎秩之官，百有余號(hào)。陳氏繼梁，不失舊物。高齊創(chuàng)業(yè)，亦遵后魏，臺(tái)省位號(hào)，與江左稍殊，所有節(jié)文，備詳于志。有周創(chuàng)據(jù)關(guān)右，日不暇給，洎乎克清江、漢，爰議憲章。酌禜鎬之遺文，置六官以綜務(wù)，詳其典制，有可稱(chēng)焉。高祖踐極，百度伊始，復(fù)廢周官，還依漢、魏。唯以中書(shū)為內(nèi)史，侍中為納言，自余庶僚，頗有損益。煬帝嗣位，意存稽古，建官分職，率由舊章。大業(yè)三年，始行新令。于時(shí)三川定鼎，萬(wàn)國(guó)朝宗，衣冠文物，足為壯觀。即而以人從欲，待下若仇，號(hào)令日改，官名月易。尋而南征不復(fù)，朝廷播遷，圖籍注記，多從散逸。今之存錄者，不能詳備焉。
梁武受命之初，官班多同宋、齊之舊，有丞相、太宰、太傅、太保、大將軍、大司馬、太尉、司徒、司空、開(kāi)府儀同三司等官。諸公及位從公開(kāi)府者，置官屬。有長(zhǎng)史、司馬、諮議參軍，掾?qū)購(gòu)氖轮欣伞⒂浭摇⒅鞑尽⒘胁軈④姟⑿袇④姟⑸崛说裙佟Ｆ渌就絼t有左、右二長(zhǎng)史，又增置左西掾一人，自余僚佐，同于二府。有公則置，無(wú)則省。而司徒無(wú)公，唯省舍人，余官常置。開(kāi)府儀同三司，位次三公，諸將軍、左右光祿大夫，優(yōu)者則加之，同三公，置官屬。
特進(jìn)，舊位從公。武帝以鄧禹列侯就第，特進(jìn)奉朝請(qǐng)，是特引見(jiàn)之稱(chēng)，無(wú)官定體。于是革之。
尚書(shū)省，置令，左、右仆射各一人。又置吏部、祠部、度支、左戶(hù)、都官、五兵等六尚書(shū)。左右丞各一人。吏部、刪定、三公、比部、祠部、儀曹、虞曹、主客、度支、殿中、金部、倉(cāng)部、左戶(hù)、駕部、起部、屯田、都官、水部、庫(kù)部、功論、中兵、外兵、騎兵等郎二十三人。令史百二十人，書(shū)令史百三十人。
尚書(shū)掌出納王命，敷奏萬(wàn)機(jī)。令總統(tǒng)之。仆射副令，又與尚書(shū)分領(lǐng)諸曹。令闕，則左仆射為主。其祠部尚書(shū)多不置，以右仆射主之。若左、右仆射并闕，則置尚書(shū)仆射以掌左事，置祠部尚書(shū)以掌右事。然則尚書(shū)仆射、祠部尚書(shū)不恆置矣。又有起部尚書(shū)，營(yíng)宗廟宮室則權(quán)置之。事畢則省，以其事分屬都官、左戶(hù)二尚書(shū)。左、右丞各一人，佐令、仆射知省事。左掌臺(tái)內(nèi)分職儀、禁令、報(bào)人章，督錄近道文書(shū)章表奏事，糾諸不法。右掌臺(tái)內(nèi)藏及廬舍、凡諸器用之物，督錄遠(yuǎn)道文書(shū)章表奏事。凡諸尚書(shū)文書(shū)，詣中書(shū)省者，密事皆以挈囊盛之，封以左丞印。自晉以后，八座及郎中多不奏事。天監(jiān)元年詔曰：「自禮闈陵替，歷茲永久，郎署備員，無(wú)取職事。糠粃文案，貴尚虛閑，空有趨墀之名，了無(wú)握蘭之實(shí)。曹郎可依昔奏事。」自是始奏事矣。三年，置侍郎，視通直郎。其郎中在職勤能，滿(mǎn)二歲者，轉(zhuǎn)之。又有五都令史，與左、右丞共知所司。舊用人常輕，九年詔曰：「尚書(shū)五都，職參政要，非但總領(lǐng)眾局，亦乃方軌二丞。頃雖求才，未臻妙簡(jiǎn)，可革用士流，每盡時(shí)彥，庶同持領(lǐng)，秉此群目。」于是以都令史視奉朝請(qǐng)。其年，以太學(xué)博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學(xué)博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左戶(hù)都，宣毅墨曹參軍王颙兼中兵都。五人并以才地兼美，首膺茲選矣。駕部又別領(lǐng)車(chē)府署，庫(kù)部領(lǐng)南、北武庫(kù)二署令丞。
門(mén)下省置侍中、給事黃門(mén)侍郎各四人，掌侍從左右，擯相威儀，盡規(guī)獻(xiàn)納，糾正違闕。監(jiān)令嘗御藥，封璽書(shū)。侍中高功者，在職一年，詔加侍中祭酒，與侍郎高功者一人，對(duì)掌禁令，公車(chē)、太官、太醫(yī)等令，驊騮廄丞。
集書(shū)省置散騎常侍、通直散騎常侍各四人。員外散騎常侍無(wú)員。散騎侍郎、通直郎各四人。又有員外散騎侍郎、給事中、奉朝請(qǐng)、常侍侍郎，掌侍從左右，獻(xiàn)納得失，省諸奏聞文書(shū)。意異者，隨事為駁。集錄比詔比璽，為諸優(yōu)文策文，平處諸文章詩(shī)頌。常侍高功者一人為祭酒，與侍郎高功者一人，對(duì)掌禁令，糾諸逋違。
駙馬、奉車(chē)、車(chē)騎三都尉，并無(wú)員。駙馬以加尚公主者，無(wú)班秩。
散騎常侍、通直散騎常侍、員外散騎常侍，舊并為顯職，與侍中通官。宋代以來(lái)，或輕或雜，其官漸替。天監(jiān)六年革選，詔曰：「在昔晉初，仰惟盛化，常侍、侍中，并奏帷幄，員外常侍，特為清顯。陸始名公之胤，位居納言，曲蒙優(yōu)禮，方有斯授。可分門(mén)下二局，委散騎常侍尚書(shū)案奏，分曹入集書(shū)。通直常侍，本為顯爵，員外之選，宜參舊準(zhǔn)人數(shù)，依正員格。」自是散騎視侍中，通直視中丞，員外視黃門(mén)郎。
中書(shū)省置監(jiān)、令各一人，掌出內(nèi)帝命。侍郎四人，功高者一人，主省內(nèi)事。又有通事舍人、主事令史等員，及置令史，以承其事。通事舍人，舊入直閤內(nèi)。梁用人殊重，簡(jiǎn)以才能，不限資地，多以他官兼領(lǐng)。其后除通事，直曰中書(shū)舍人。
秘書(shū)省置監(jiān)、丞各一人，郎四人，掌國(guó)之典籍圖書(shū)。著作郎一人，佐郎八人，掌國(guó)史，集注起居。著作郎謂之大著作，梁初周舍、裴子野，皆以他官領(lǐng)之。又有撰史學(xué)士，亦知史書(shū)。佐郎為起家之選。
御史臺(tái)，梁國(guó)初建，置大夫，天監(jiān)元年，復(fù)曰中丞。置一人，掌督司百僚。皇太子已下，其在宮門(mén)行馬內(nèi)違法者，皆糾彈之。雖在行馬外，而監(jiān)司不糾，亦得奏之。專(zhuān)道而行，逢尚書(shū)丞郎，亦得停駐。其尚書(shū)令、仆、御史中丞，各給威儀十人。其八人武冠絳韝，執(zhí)青儀囊在前。囊題云「宜官吉」以受辭訴。一人緗衣，執(zhí)鞭杖，依列行，七人唱呼入殿，引喤至階。一人執(zhí)儀囊，不喤。屬官治書(shū)侍御史二人，掌舉劾官品第六已下，分統(tǒng)侍御史。侍御史九人，居曹，掌知其事，糾察不法。殿中御史四人，掌殿中禁衛(wèi)內(nèi)。又有符節(jié)令史員。
謁者臺(tái)，仆射一人，掌朝覲賓饗之事。屬官謁者十人，掌奉詔出使拜假，朝會(huì)擯贊。高功者一人為假史，掌差次謁者。
諸卿，梁初猶依宋、齊，皆無(wú)卿名。天監(jiān)七年，以太常為太常卿，加置宗正卿，以大司農(nóng)為司農(nóng)卿，三卿是為春卿。加置太府卿，以少府為少府卿，加置太仆卿，三卿是為夏卿。以衛(wèi)尉為衛(wèi)尉卿，廷尉為廷尉卿，將作大匠為大匠卿。三卿是為秋卿。以光祿勛為光祿卿，大鴻臚為鴻臚卿，都水使者為太舟卿，三卿是為冬卿。凡十二卿，皆置丞及功曹、主簿。而太常視金紫光祿大夫，統(tǒng)明堂、二廟、太史、太祝、廩犧、太樂(lè)、鼓吹、乘黃、北館、典客館等令丞，及陵監(jiān)、國(guó)學(xué)等。又置協(xié)律校尉、總章校尉監(jiān)、掌故、樂(lè)正之屬，以掌樂(lè)事。太樂(lè)又有清商署丞，太史別有靈臺(tái)丞。詔以為陵監(jiān)之名，不出前誥，且宗廟憲章，既備典禮，園寢職司，理不容異，諸正陵先立監(jiān)者改為令。于是陵置令矣。
國(guó)學(xué)，有祭酒一人，博士二人，助教十人，太學(xué)博士八人。又有限外博士員。天監(jiān)四年，置五經(jīng)博士各一人。舊國(guó)子學(xué)生，限以貴賤，帝欲招來(lái)后進(jìn)，五館生皆引寒門(mén)俊才，不限人數(shù)。大同七年，國(guó)子祭酒到溉等，又表立正言博士一人，位視國(guó)子博士。置助教二人。
宗正卿，位視列曹尚書(shū)，主皇室外戚之籍。以宗室為之。
司農(nóng)卿，位視散騎常侍，主農(nóng)功倉(cāng)廩。統(tǒng)太倉(cāng)、導(dǎo)官、籍田、上林令，又管樂(lè)游、北苑丞，左右中部三倉(cāng)丞，莢庫(kù)、荻庫(kù)、箬庫(kù)丞，湖西諸屯主。天監(jiān)九年，又置勸農(nóng)謁者，視殿中御史。
太府卿，位視宗正，掌金帛府帑。統(tǒng)左右藏令、上庫(kù)丞，掌太倉(cāng)、南北市令。關(guān)津亦皆屬焉。
少府卿，位視尚書(shū)左丞，置材官將軍、左中右尚方、甄官、平水署、南塘邸稅庫(kù)、東西冶、中黃、細(xì)作、炭庫(kù)、紙官、柴署等令丞。
衛(wèi)仆卿，位視黃門(mén)侍郎，統(tǒng)南馬牧、左右牧、龍廄、內(nèi)外廄丞。又有弘訓(xùn)太仆，亦置屬官。
衛(wèi)尉卿，位視侍中，掌宮門(mén)屯兵。卿每月、丞每旬行宮徼，糾察不法。統(tǒng)武庫(kù)令、公車(chē)司馬令。又有弘訓(xùn)衛(wèi)尉，亦置屬官。
廷尉卿，梁國(guó)初建，曰大理，天監(jiān)元年，復(fù)改為廷尉。有正、監(jiān)、平三人。元會(huì)，廷尉三官與建康三官，皆法冠玄衣朝服，以監(jiān)東、西、中華門(mén)。手執(zhí)方木，長(zhǎng)三尺，方一寸，謂之執(zhí)方。四年，置胄子律博士，位視員外郎。
大匠卿，位視太仆，掌土木之工。統(tǒng)左、右校諸署。
光祿卿，位視太子中庶子，掌宮殿門(mén)戶(hù)。統(tǒng)守宮、黃門(mén)、華林園、暴室等令。又有左右光祿、金紫光祿、太中、中散等大夫，并無(wú)員，以養(yǎng)老疾。
鴻臚卿，位視尚書(shū)左丞，掌導(dǎo)護(hù)贊拜。
太舟卿，梁初為都水臺(tái)，使者一人，參軍事二人，河堤謁者八人。七年，改焉。位視中書(shū)郎，列卿之最末者也。主舟航堤渠。
大長(zhǎng)秋，主諸宦者，以司宮闈之職。統(tǒng)黃門(mén)、中署、奚官、暴室、華林等署。
領(lǐng)軍，護(hù)軍，左、右衛(wèi)、驍騎、游騎等六將軍，是為六軍，又有中領(lǐng)、中護(hù)，資輕于領(lǐng)、護(hù)。又左右前后四將軍，左右中郎將，屯騎、步騎、越騎、長(zhǎng)水、射聲等五營(yíng)校尉，武賁、冗從、羽林三將軍，積射、強(qiáng)弩二軍，殿中將軍、武騎之職，皆以分司丹禁，侍衛(wèi)左右。天監(jiān)六年，置左右驍騎、左右游擊將軍，位視二率。改舊驍騎曰云騎，游擊曰游騎，降左右驍、游一階。又置硃衣直閣將軍，以經(jīng)為方牧者為之。其以左右驍、游帶領(lǐng)者，量給儀從。
太子太傅一人，位視尚書(shū)令。少傅一人，位視左仆射。天監(jiān)初，又置東宮常侍，皆散騎常侍為之。
詹事，位視中護(hù)軍，任總宮朝。二傅及詹事，各置丞、功曹、主簿。五官、家令、率更令仆各一人。家令，自宋、齊已來(lái)，清流者不為之。天監(jiān)六年，帝以三卿陵替，乃詔革選。家令視通直常侍，率更、仆視黃門(mén)三等，皆置丞。中大通三年，以昭明太子妃居金華宮，又置金華家令。
左、右衛(wèi)率各一人，位視御史中丞。各有丞。左率領(lǐng)果毅、統(tǒng)遠(yuǎn)、立忠、建寧、陵鋒、夷寇、祚德等七營(yíng)，右率領(lǐng)崇榮、永吉、崇和、細(xì)射等四營(yíng)。二率各置殿中將軍十人，員外將軍十人，正員司馬四人。又有員外司馬督官。共屯騎、步兵、翊軍三校尉各一人，謂之三校。旅賁中郎將、冗從仆射各一人，謂之二將。左、右積弩將軍各一人。門(mén)大夫一人，視謁者仆射。
中庶子四人，功高者一人為祭酒。行則負(fù)璽，前后部護(hù)駕。
中舍人四人，功高者一人，與中庶子祭酒共掌其坊之禁令。又有通事守舍人、典事守舍人、典法守舍人員。
庶子四人，掌侍從左右，獻(xiàn)納得失。高功者一人，與高功舍人共掌其坊之禁令。
舍人十六人，掌文記。通事舍人二人，視南臺(tái)御史，多以余官兼職。典經(jīng)局洗馬八人，位視通直郎。置典經(jīng)守舍人、典事守舍人員。又有外監(jiān)殿局，內(nèi)監(jiān)殿局，導(dǎo)客局，齋內(nèi)局，主璽、主衣、扶侍等局，門(mén)局，錫庫(kù)局，內(nèi)廄局，中藥藏局，食官局，外廄局，車(chē)廄局等，各置有司，以承其事。
皇弟、皇子府，置師，長(zhǎng)史，司馬，從事中郎，諮議參軍，及掾?qū)僦袖浭隆⒅杏浭摇⒅兄北葏④姡Σ苁罚浭隆⒂浭摇⒅斜葏④姡膶W(xué)，主簿，正參軍、行參軍、長(zhǎng)兼行參軍等員。嗣王府則減皇弟皇子府師、友、文學(xué)、長(zhǎng)兼行參軍。蕃王府則又減嗣王從事中郎，諮議參軍，掾?qū)黉浭隆⒂浭摇⒅斜鴧④姷葐T。自此以下，則并不登二品。
王國(guó)置郎中令、將軍、常侍官。又置典祠令、廟長(zhǎng)、陵長(zhǎng)、典醫(yī)丞、典府丞、典書(shū)令、學(xué)官令、食官長(zhǎng)、中尉、侍郎、執(zhí)事中尉、司馬、謁者、典衛(wèi)令、舍人、中大夫、大農(nóng)等官。嗣王國(guó)則唯置郎中令、中尉、常侍、大農(nóng)等員。蕃王則無(wú)常侍。自此以下，并不登二品。
諸王皆假金獸符第一至第五左，竹使符第一至第十左。諸公侯皆假銅獸符，竹使符第一至第五。名山大澤不以封。鹽鐵金銀銅錫，及竹園別都，宮室園圃，皆不以屬?lài)?guó)。
諸王言曰令，境內(nèi)稱(chēng)之曰殿下。公侯封郡縣者，言曰教，境內(nèi)稱(chēng)之曰第下。自稱(chēng)皆曰寡人。相以下，公文上事，皆詣典書(shū)。世子主國(guó)，其文書(shū)表疏，儀式如臣而不稱(chēng)臣。文書(shū)下群官，皆言告。諸王公侯國(guó)官，皆稱(chēng)臣。上于天朝，皆稱(chēng)陪臣。有所陳，皆曰上疏。其公文曰言事。五等諸公，位視三公，班次之。開(kāi)皇諸侯，位視孤卿、重號(hào)將軍、光祿大夫，班次之。開(kāi)國(guó)諸伯，位視九卿，班次之。開(kāi)國(guó)諸子，位視二千石，班次之。開(kāi)國(guó)諸男，位視比二千石，班次之。公已下，各置相、典祠、典書(shū)令、典衛(wèi)長(zhǎng)一人。而伯子典書(shū)謂之長(zhǎng)，典衛(wèi)謂之丞。男典祠謂之長(zhǎng)，典書(shū)謂之丞，無(wú)典衛(wèi)。諸公已下，臺(tái)為選置相，掌知百姓事。典祠已下，自選補(bǔ)上。諸列侯食邑千戶(hù)已上，置家丞、庶子員。不滿(mǎn)千戶(hù)，則但置庶子員。
州刺史二千石，受拜之明日，辭宮廟而行。州置別駕、治中從事各一人，主簿，西曹、議曹從事，祭酒從事，部傳從事，文學(xué)從事，各因其州之大小而置員。郡置太守，置丞。國(guó)曰內(nèi)史。郡丞，三萬(wàn)戶(hù)以上，置佐一人。
縣為國(guó)曰相，大縣為令，小縣為長(zhǎng)，皆置丞、尉。郡縣置吏，亦各準(zhǔn)州法，以大小而制員。郡縣吏有書(shū)僮，有武吏，有醫(yī)，有迎新、送故等員。亦各因其大小而置焉。
建康舊置獄丞一人。天監(jiān)元年，詔依廷尉之官，置正、平、監(jiān)，革選士流，務(wù)使任職。又令三官更直一日，分受罪系，事無(wú)小大，悉與令籌。若有大事，共詳，三人具辨。脫有同異，各立議以聞。尚書(shū)水部郎袁孝然、議曹郎孔休源并為之。位視給事中。
天監(jiān)初，武帝命尚書(shū)刪定郎濟(jì)陽(yáng)蔡法度，定令為九品。秩定，帝于品下注一品秩為萬(wàn)石，第二第三為中二千石，第四第五為二千石。至七年，革選，徐勉為吏部尚書(shū)，定為十八班。以班多者為貴，同班者，則以居下者為劣。
丞相、太宰、太傅、太保、大司馬、大將軍、太尉、司徒、司空，為十八班。
諸將軍開(kāi)府儀同三司、左右光祿開(kāi)府儀同三司，為十七班。
尚書(shū)令、太子太傅、左右光祿大夫，為十六班。
尚書(shū)左仆射，太子少傅，尚書(shū)仆射、右仆射，中書(shū)監(jiān)，特進(jìn)，領(lǐng)、護(hù)軍將軍，為十五班。
中領(lǐng)、護(hù)軍，吏部尚書(shū)，太子詹事，金紫光祿大夫，太常卿，為十四班。
中書(shū)令，列曹尚書(shū)，國(guó)子祭酒，宗正、太府卿，光祿大夫，為十三班。
侍中，散騎常侍，左、右衛(wèi)將軍，司徒左長(zhǎng)史，衛(wèi)尉卿，為十二班。
御史中丞，尚書(shū)吏部郎，秘書(shū)監(jiān)，通直散騎常侍，太子左、右二衛(wèi)率，左、右驍騎，左、右游擊，太中大夫，皇弟皇子師，司農(nóng)，少府、廷尉卿，太子中庶子，光祿卿，為十一班。
給事黃門(mén)侍郎，員外散騎常侍，皇弟皇子府長(zhǎng)史，太仆、大匠卿，太子家令、率更令、仆，揚(yáng)州別駕，中散大夫，司徒右長(zhǎng)史，云騎，游騎，皇弟皇子府司馬，硃衣直閣將軍，為十班。
尚書(shū)左丞，鴻臚卿，中書(shū)侍郎，國(guó)子博士，太子庶子，揚(yáng)州中從事，皇弟皇子公府從事中郎，太舟卿，大長(zhǎng)秋，皇弟皇子府諮議，嗣王府長(zhǎng)史，前左右后四軍、嗣王府司馬，庶姓公府長(zhǎng)史，司馬，為九班。
秘書(shū)丞，太子中舍人，司徒左西掾，司徒屬，皇弟皇子友，散騎侍郎，尚書(shū)右丞，南徐州別駕，皇弟皇子公府掾?qū)伲实芑首訂螢槎l(wèi)司馬，嗣王庶姓公府從事中郎，左、右中郎將，嗣王庶姓公府諮議，皇弟皇子之庶子府長(zhǎng)史、司馬，蕃王府長(zhǎng)史、司馬，庶姓持節(jié)府長(zhǎng)史、司馬，為八班。
五校，東宮三校，皇弟皇子之庶子府中錄事、中記室、中直兵參軍，南徐州中從事，皇弟皇子之庶子府、蕃王府諮議，為七班。
太子洗馬，通直散騎侍郎，司徒主簿，尚書(shū)侍郎，著作郎，皇弟皇子府功曹史，五經(jīng)博士，皇弟皇子府錄事、記室、中兵參軍，皇弟皇子荊江雍郢南兗五州別駕，領(lǐng)、護(hù)軍長(zhǎng)史、司馬，嗣王庶姓公府掾?qū)伲吓_(tái)治書(shū)侍御史，廷尉三官，謁者仆射，太子門(mén)大夫，嗣王庶姓公府中錄事、中記室、中直兵參軍，庶姓府諮議，為六班。
尚書(shū)郎中，皇弟皇子文學(xué)及府主簿，太子太傅、少傅丞，皇弟皇子湘豫司益廣青衡七州別駕，皇弟皇子荊江雍郢南兗五州中從事，嗣王庶姓荊江雍郢南兗五州別駕，太常丞，皇弟皇子國(guó)郎中令、三將，東宮二將，嗣王府功曹史，庶姓公府錄事、記室、中兵參軍，皇弟皇子之庶子府、蕃王府中錄事、中記室、中直兵參軍，為五班。
給事中，皇弟皇子府正參軍，中書(shū)舍人，建康三官，皇弟皇子北徐北兗梁交南梁五州別駕，皇弟皇子湘豫司益廣青衡七州別駕、中從事，嗣王庶姓湘豫司益廣青衡七州別駕，嗣王庶姓荊江雍郢南兗五州中從事，宗正、太府、衛(wèi)尉、司農(nóng)、少府、廷尉、太子詹事等丞，積射、強(qiáng)弩將軍，太子左右積弩將軍，皇弟皇子國(guó)大農(nóng)，嗣王國(guó)郎中令，嗣王庶姓公府主簿，皇弟皇子之庶子府蕃王府功曹史，皇弟皇子之庶子府蕃王府錄事、記室、中兵參軍，為四班。
太子舍人，司徒祭酒，皇弟皇子公府祭酒，員外散騎侍郎，皇弟皇子府行參軍，太子太傅少傅五官功曹主簿，二衛(wèi)司馬，公車(chē)令，胄子律博士，皇弟皇子越桂寧霍四州別駕，皇弟皇子北徐北兗梁交南梁五州中從事，嗣王庶姓北徐北兗梁交南梁五州別駕，湘豫司益廣青衡七州中從事，嗣王庶姓公府正參軍，皇弟皇子之庶子府蕃王府曹主簿，武衛(wèi)將軍，光祿丞，皇弟皇子國(guó)中尉，太仆大匠丞，嗣王國(guó)大農(nóng)，蕃王國(guó)郎中令，庶姓持節(jié)府中錄事、中記室、中直兵參軍，北館令，為三班。
秘書(shū)郎，著作佐郎，揚(yáng)、南徐州主簿，嗣王庶姓公府祭酒，皇弟皇子單為領(lǐng)護(hù)詹事二衛(wèi)等五官、功曹、主簿，太學(xué)博士，皇弟皇子國(guó)常侍，奉朝請(qǐng)，國(guó)子助教，皇弟皇子越桂寧霍四州中從事，皇弟皇子荊江雍郢南兗五州主簿，嗣王庶姓越桂寧霍四州別駕，嗣王庶姓北徐北兗梁交南梁五州中從事，鴻臚丞，尚書(shū)五都令史，武騎常侍，材官將軍，明堂二廟帝陵令，嗣王府庶姓公府行參軍，皇弟皇子之庶子府正參軍，蕃王國(guó)大農(nóng)，庶姓持節(jié)府錄事、記室、中兵參軍，庶姓持節(jié)府功曹史，為二班。
揚(yáng)南徐州西曹祭酒從事，皇弟皇子國(guó)侍郎，嗣王國(guó)常侍，揚(yáng)南徐州議曹從事，東宮通事舍人，南臺(tái)侍御史，太舟丞，二衛(wèi)殿中將軍，太子二率殿中將軍，皇弟皇子之庶子府蕃王府行參軍，蕃王國(guó)中尉，皇弟皇子湘豫司益廣青衡七州主簿，皇弟皇子荊雍郢南兗四州西曹祭酒議曹從事，皇弟皇子江州西曹從事、祭酒議曹祭酒部傳從事，嗣王庶姓越桂寧霍四州中從事，嗣王庶姓荊江雍郢南兗五州主簿，庶姓持節(jié)府主簿，汝陰巴陵二國(guó)郎中令，太官、太樂(lè)、太市、太史、太醫(yī)、太祝、東西冶、左右尚方、南北武庫(kù)、車(chē)府等令，為一班。
位不登二品者，又為七班。皇弟皇子府長(zhǎng)兼參軍，皇弟皇子國(guó)三軍、嗣王國(guó)侍郎、蕃王國(guó)常侍、揚(yáng)南徐州文學(xué)從事，殿中御史、庶姓持節(jié)府除正參軍、太子家令丞、二衛(wèi)殿中員外將軍、太子二率殿中員外將軍、鎮(zhèn)蠻安遠(yuǎn)護(hù)軍度支校尉等司馬，皇弟皇子北徐北兗梁交南梁五州主簿、皇弟皇子湘豫司益廣青衡七州西曹祭酒議曹從事，皇弟皇子荊雍郢三州從事史，江州議曹從事，南兗州文學(xué)從事，嗣王庶姓湘豫司益廣青衡七州主簿、嗣王庶姓荊雍郢南兗四州西曹祭酒議曹從事，嗣王庶姓江州西曹從事、祭酒部傳從事、勸農(nóng)謁者，汝陰巴陵二王國(guó)大農(nóng)，郡公國(guó)郎中令，為七班。
皇弟皇子國(guó)典書(shū)令，嗣王國(guó)三軍，蕃王國(guó)侍郎，領(lǐng)護(hù)詹事五官功曹，皇弟皇子府參軍督護(hù)，嗣王府長(zhǎng)兼參軍，庶姓公府長(zhǎng)兼參軍，庶姓持節(jié)府板正參軍，皇弟皇子越桂寧霍四州主簿，皇弟皇子北徐北兗梁交南梁五州西曹祭酒議曹從事，嗣王庶姓北徐北兗梁交南梁五州主簿，嗣王庶姓湘豫司益廣青衡七州西曹祭酒議曹從事，皇弟皇子豫司益廣青五州文學(xué)從事，湘衡二州從事，嗣王庶姓荊霍郢三州從事史，江州議曹從事，南兗州文學(xué)從事，汝陰巴陵二王國(guó)中尉，皇弟皇子之庶子縣侯國(guó)郎中令，郡公國(guó)大農(nóng)，縣公國(guó)郎中令，為六班。
皇弟皇子國(guó)三令，嗣王國(guó)典書(shū)令，蕃王國(guó)三軍，皇弟皇子公府東曹督護(hù)，嗣王府庶姓公府參軍督護(hù)，皇弟皇子之庶子長(zhǎng)兼參軍，蕃王府長(zhǎng)兼參軍，二衛(wèi)正員司馬督，太子二率正員司馬督，領(lǐng)護(hù)主簿，詹事主簿，二衛(wèi)功曹，太常五官功曹，石頭戍軍功曹，庶姓持節(jié)府行參軍，皇弟皇子越桂寧霍四州西曹祭酒議曹從事，皇弟皇子北徐北兗梁交南梁五州文學(xué)從事，嗣王庶姓越桂寧霍四州主簿，嗣王庶姓北徐北兗梁交南梁五州西曹祭酒議曹從事，嗣王庶姓豫司益廣青五州文學(xué)從事，湘衡二州從事，汝陰巴陵二王國(guó)常侍，郡公國(guó)中尉，縣侯國(guó)郎中令，皇弟皇子府功曹督護(hù)，為五班。
嗣王國(guó)三令，蕃王國(guó)典書(shū)令，嗣王府功曹督護(hù)，庶姓公府東曹督護(hù)，皇弟皇子之庶子府參軍督護(hù)，蕃王府參軍督護(hù)，二衛(wèi)員外司馬督，太子二率員外司馬督，二衛(wèi)主簿，太常主簿，宗正等十一卿五官功曹，石頭戍軍主簿，庶姓持節(jié)府板行參軍，皇弟皇子越桂寧霍四州文學(xué)從事，嗣王庶姓越桂寧霍四州西曹祭酒議曹從事，嗣王庶姓北徐北兗梁交南梁五州文學(xué)從事，汝陰巴陵二王國(guó)侍郎，縣公國(guó)中尉，為四班。
蕃王國(guó)三令，皇弟皇子之庶子府蕃王府功曹督護(hù)，宗正等十一卿主簿，庶姓持節(jié)府長(zhǎng)兼參軍，嗣王庶姓越桂寧霍四州文學(xué)從事，郡公國(guó)侍郎，為三班。
庶姓持節(jié)府參軍督護(hù)，汝陰巴陵二王國(guó)典書(shū)令，縣公國(guó)侍郎，為二班。
庶姓持節(jié)府功曹督護(hù)，汝陰巴陵二王國(guó)三令，郡公國(guó)典書(shū)令，為一班。
又著作正令史，集書(shū)正令史，尚書(shū)度支三公正令史，函典書(shū)、殿中外監(jiān)、齋監(jiān)、東堂監(jiān)、尚書(shū)都官左降正令史，諸州鎮(zhèn)監(jiān)、石頭城監(jiān)、瑯邪城監(jiān)、東宮外監(jiān)、殿中守舍人，齋臨、東宮典經(jīng)守舍人，上庫(kù)令，太社令，細(xì)作令，導(dǎo)官令，平水令，太官市署丞，正廚丞，酒庫(kù)丞，柴署丞，太樂(lè)庫(kù)丞，別局校丞，清商丞，太史丞，太醫(yī)二丞，中藥藏丞，東冶小庫(kù)等三丞，作堂金銀局丞，木局丞，北武庫(kù)二丞，南武庫(kù)二丞，東宮食官丞，上林丞，湖西磚屯丞，祇箬庫(kù)丞，紋絹簟席丞，國(guó)子典學(xué)，材官司馬，宣陽(yáng)等諸門(mén)候，東宮導(dǎo)客守舍人，運(yùn)署謁者，都水左右二裝五城謁者，石城宣城陽(yáng)新屯謁者，南康建安晉安伐船謁者，晉安練葛屯主，為三品蘊(yùn)位。
又門(mén)下集書(shū)主事通正令史，中書(shū)正令史，尚書(shū)正令史，尚書(shū)監(jiān)籍正令史，都正令史，殿中內(nèi)監(jiān)，題閤監(jiān)，婚局監(jiān)，東宮門(mén)下通事守舍人，東宮典書(shū)守舍人，東宮內(nèi)監(jiān)，殿中守舍人，題閤監(jiān)，乘黃令，右藏令，籍田令，廩犧令，梅根諸冶令，典客館令，太官四丞，庫(kù)存丞，太樂(lè)丞，東冶太庫(kù)丞，左尚方五丞，右尚方四丞，東宮衛(wèi)庫(kù)丞，司農(nóng)左右中部倉(cāng)丞，廷尉律博士，公府舍人，諸州別署監(jiān)，山陰獄丞，為三品勛位。
其州二十三，并列其高下，選擬略視內(nèi)職。郡守及丞，各為十班。縣制七班。用人各擬內(nèi)職云。
又詔以將軍之名，高卑舛雜，命更加厘定。于是有司奏置一百二十五號(hào)將軍。以鎮(zhèn)、衛(wèi)、驃騎、車(chē)騎，為二十四班。內(nèi)外通用。四征、東南西北，止施外。四中，軍、衛(wèi)、撫、護(hù)，止施內(nèi)。為二十三班。八鎮(zhèn)東南西北，止施在外。左右前后，止施在內(nèi)。為二十二班。八安東西南北，止施在外。左右前后，止施在內(nèi)。為二十一班。四平、東南西北。四翊，左右前后。為二十班。凡三十五號(hào)，為一品。是為重號(hào)將軍。忠武、軍師，為十九班。武臣、爪牙、龍騎、云麾，為十八班。代舊前后左右四將軍。鎮(zhèn)兵、翊師、宣惠、宜毅，為十七班。代舊四中郎。十號(hào)為一品。智威、仁威、勇威、信威、嚴(yán)威，為十六班。代舊征虜。智武、仁武、勇武、信武、嚴(yán)武，為十五班。代舊冠軍。十號(hào)為一品，所謂五德將軍者也。輕車(chē)、征遠(yuǎn)、鎮(zhèn)朔、武旅、貞毅，為十四班。代舊輔國(guó)。凡將軍加大者，唯至貞毅而已。通進(jìn)一階。優(yōu)者方得比加位從公。凡督府，置長(zhǎng)史司馬諮議諸曹，有錄事記室等十八曹。天監(jiān)七年，更置中錄事、中記室、中直兵參軍各一人。寧遠(yuǎn)、明威、振遠(yuǎn)、電耀、威耀，為十三班。代舊寧朔。十號(hào)為一品。武威、武騎、武猛、武壯、飚武，為十二班。電威、馳銳、追鋒、羽騎、突騎，為十一班。十號(hào)為一品。折沖、冠武、和戎、安壘、猛烈，為十班。掃狄、雄信、掃虜、武銳、摧鋒，為九班。十號(hào)為一品。略遠(yuǎn)、貞威、決勝、開(kāi)遠(yuǎn)、光野，為八班。厲鋒、輕銳、討狄、蕩虜、蕩夷，為七班。十號(hào)為一品。武毅、鐵騎、樓船、宣猛、樹(shù)功，為六班。克狄、平虜、討夷、平狄、威戎，為五班。十號(hào)為一品。伏波、雄戟、長(zhǎng)劍、沖冠、雕騎，為四班 、佽飛、安夷、克戎、綏狄、威虜，為三班。十號(hào)為一品。前鋒、武毅、開(kāi)邊、招遠(yuǎn)、金威，為二班。綏虜、蕩寇、殄虜、橫野、馳射，為一班。十號(hào)為一品。凡十品，二十四班。亦以班多為貴。其制品十，取其盈數(shù)。班二十四，以法氣序。制簿悉以大號(hào)居后，以為選法自小遷大也。前史所記，以位得從公，故將軍之名，次于臺(tái)槐之下。至是備其班品，敘于百司之外。其不登二品，應(yīng)須軍號(hào)者，有牙門(mén)、代舊建威。期門(mén)，代舊建武。為八班。候騎、代舊振威。熊渠，代舊振武。為七班。中堅(jiān)、代舊奮威。典戎，代舊奮武。為六班。戈船、代舊揚(yáng)威。繡衣，代舊揚(yáng)武。為五班。執(zhí)訊、代舊廣威。行陣，代舊廣武。為四班。鷹揚(yáng)為三班。陵江為二班。偏將軍、裨將軍，為一班。凡十四號(hào)，別為八班，以象八風(fēng)。所施甚輕。又有武安、鎮(zhèn)遠(yuǎn)、雄義，擬車(chē)騎。為二十四班。四撫東南西北，擬四征。為
二十三班。四寧東南西北，擬四鎮(zhèn)。為二十二班。四威東南西北，擬四安。為二十一班。四綏東南西北，擬四平。為二十班。凡十九號(hào)，為一品。安遠(yuǎn)、安邊，擬忠武、軍師。為十九班。輔義、安沙、衛(wèi)海、撫河，擬武臣等四號(hào)。為十八班。平遠(yuǎn)、撫朔、寧沙、航海、擬鎮(zhèn)兵等四號(hào)。為十七班。凡十號(hào)，為一品。翊海、朔野、拓遠(yuǎn)、威河、龍幕，擬智威等五號(hào)。為十六班。威隴、安漠、綏邊、寧寇、梯山，擬智武等五號(hào)。為十五班。凡十號(hào)，為一品。寧境、綏河、明信、明義、威漠，擬輕車(chē)等五號(hào)。為十四班。安隴、向義、宣節(jié)、振朔、候律，擬寧遠(yuǎn)等五號(hào)。為十三班。凡十號(hào)，為一品。平寇、定遠(yuǎn)、陵海、寧隴、振漠，擬武威等五號(hào)。為十二班。馳義、橫朔、明節(jié)、執(zhí)信、懷德，擬電威等五號(hào)。為十一班。凡十號(hào)，為一品。撫邊、定隴、綏關(guān)、立信、奉義，擬折沖等五號(hào)。為十班。綏隴、寧邊、定朔、立節(jié)、懷威，擬掃狄等五號(hào)。為九班。凡十號(hào)，為一品。懷關(guān)、靜朔、掃寇、寧河、安朔，擬略遠(yuǎn)等五號(hào)。為八班。揚(yáng)化、超隴、執(zhí)義、來(lái)化、度嶂，擬厲鋒等五號(hào)。為七班。凡十號(hào)，為一品。平河、振隴、雄邊、橫沙、寧關(guān)，擬武毅等五號(hào)。為六班。懷信、宣義、弘節(jié)、浮遼、鑿空，擬克狄等五號(hào)。為五班。凡十號(hào)，為一品。捍海、款塞、歸義、陵河、明信，擬伏波等五號(hào)。為四班。奉忠、守義、弘信、仰化、立義，擬亻次飛等五號(hào)。為三班。凡十號(hào)，為一品。綏方、奉正、承化、浮海、度河，擬先鋒等五號(hào)。為二班。懷義、奉信、歸誠(chéng)、懷澤、伏義，擬綏虜?shù)任逄?hào)。為一班。凡十號(hào)，為一品。大凡一百九號(hào)將軍，亦為十品，二十四班。正施于外國(guó)。
及大通三年，有司奏曰：「天監(jiān)七年，改定將軍之名，有因有革。普通六年，又置百號(hào)將軍，更加刊正，雜號(hào)之中，微有移異。大通三年，奏移寧遠(yuǎn)班中明威將軍進(jìn)輕車(chē)班中，以輕車(chē)班中征遠(yuǎn)度入寧遠(yuǎn)班中。又置安遠(yuǎn)將軍代貞武，宣遠(yuǎn)代明烈。其戎夷之號(hào)，亦加附擬，選序則依此承用。」遂以定制。轉(zhuǎn)則進(jìn)一班。黜則退一班。班即階也。同班以?xún)?yōu)劣為前后。有鎮(zhèn)、衛(wèi)、驃騎、車(chē)騎同班。四中、四征同班。八鎮(zhèn)同班。八安同班。四平、四翊同班。忠武、軍師同班。武臣、爪牙、龍騎、云麾、冠軍同班。鎮(zhèn)兵、翊師、宣惠、宣毅四將軍，東南西北四中郎將同班。智威、仁威、勇威、信威、嚴(yán)威同班。智武、仁武、勇武、信武、嚴(yán)武同班。謂為五德將軍。輕車(chē)、鎮(zhèn)朔、武旅、貞毅、明威同班。寧遠(yuǎn)、安遠(yuǎn)、征遠(yuǎn)、振遠(yuǎn)、宣遠(yuǎn)同班。威雄、威猛、威烈、威振、威信、威勝、威略、威風(fēng)、威力、威光同班。武猛、武略、武勝、武力、武毅、武健、武烈、武威、武銳、武勇同班。猛毅、猛烈、猛威、猛銳、猛震、猛進(jìn)、猛智、猛武、猛勝、猛駿同班。壯武、壯勇、壯烈、壯猛、壯銳、壯盛、壯毅、壯志、壯意、壯力同班。驍雄、驍桀、驍猛、驍烈、驍武、驍勇、驍銳、驍名、驍勝、驍迅同班。雄猛、雄威、雄明、雄烈、雄信、雄武、雄勇、雄毅、雄壯、雄健同班。忠勇、忠烈、忠猛、忠銳、忠壯、忠毅、忠捍、忠信、忠義、忠勝同班。明智、明略、明遠(yuǎn)、明勇、明烈、明威、明勝、明進(jìn)、明銳、明毅、同班。光烈、光明、光英、光遠(yuǎn)、光勝、光銳、光命、光勇、光戎、光野同班。飆勇、飆猛、飆烈、飆銳、飆奇、飆決、飆起、飆略、飆勝、飆出同班。龍?bào)J、武視、云旗、風(fēng)烈、電威、雷音、馳銳、追銳、羽騎、突騎同班。折沖、冠武、和戎、安壘、超猛、英果、掃虜、掃狄、武銳、摧鋒同班。開(kāi)遠(yuǎn)、略遠(yuǎn)、貞威、決勝、清野、堅(jiān)銳、輕銳、拔山、云勇、振旅同班。超武、鐵騎、樓船、宣猛、樹(shù)功、克狄、平虜、棱威、昭威、威戎同班。伏波、雄戟、長(zhǎng)劍、沖冠、雕騎、佽飛、勇騎、破敵、克敵、威虜同班。前鋒、武毅、開(kāi)邊、招遠(yuǎn)、金威、破陣、蕩寇、殄虜、橫野、馳射同班。牙門(mén)、期門(mén)同班。候騎、熊渠同班。中堅(jiān)、典戎同班。執(zhí)訊、行陣同班。伏武、懷奇同班。偏、裨將軍同班。凡二百四十號(hào)，為四十四班。
又雍州置寧蠻校尉，廣州置平越中郎將，北涼、南秦置西戎校尉，南秦、梁州置平戎校尉，寧州置鎮(zhèn)蠻校尉，西陽(yáng)、南新蔡、晉熙、廬江等郡，置鎮(zhèn)蠻護(hù)軍，武陵郡置安遠(yuǎn)護(hù)軍，巴陵郡置度支校尉。皆立府，隨府主號(hào)輕重而不為定。其將軍施于外國(guó)者，雄義、鎮(zhèn)遠(yuǎn)、武安同班，擬鎮(zhèn)、衛(wèi)等三號(hào)。四撫同班，擬四征，四威同班。擬四安。四綏同班，擬四平。安遠(yuǎn)、安邊同班，擬忠武等號(hào)。撫河、衛(wèi)海、安沙、輔義同班，擬武臣等號(hào)。航海、寧沙、撫朔、平遠(yuǎn)同班，擬鎮(zhèn)兵等號(hào)。龍幕、威河、和戎、拓遠(yuǎn)、朔野、翊海同班，擬智威等號(hào)。梯山、寧寇、綏邊、安漠、威隴五號(hào)同班，擬智武等號(hào)。威漠、明義、昭信、綏河、寧境同班，擬輕車(chē)等號(hào)。候律、振朔、宣節(jié)、向義、安隴同班，擬寧遠(yuǎn)等號(hào)。振漠、寧隴、陵海、安遠(yuǎn)、平寇同班，擬威雄等號(hào)。懷德、執(zhí)信、明節(jié)、橫朔、馳義同班，擬武猛等號(hào)。安朔、寧河、掃寇、靜朔、懷關(guān)同班，擬驍雄等號(hào)。度嶂、奉化、康義、超隴、揚(yáng)化同班，擬猛烈等號(hào)。寧關(guān)、橫沙、雄邊、振隴、平河同班，擬忠勇等號(hào)。鑿空、浮遼、弘節(jié)、宣義、懷信同班，擬明智等號(hào)。明信、陵河、歸義、款塞、捍海同班，擬光烈等號(hào)。立義、仰化、弘信、守義、奉忠同班，擬飆勇等號(hào)。奉誠(chéng)、立誠(chéng)、建誠(chéng)、顯誠(chéng)、義誠(chéng)同班，擬龍?bào)J等號(hào)。尉遼、寧渤、綏嶺、威塞、通侯同班，擬折沖等號(hào)。掃荒、威荒、定荒、開(kāi)荒、理荒同班，擬開(kāi)遠(yuǎn)等號(hào)。奉節(jié)、掃節(jié)、建節(jié)、效節(jié)、伏節(jié)同班，擬超武等號(hào)。渡河、陵海、承化、奉正、綏方同班，擬伏波等號(hào)。伏義、懷澤、歸誠(chéng)、奉信、懷義同班，擬前鋒等號(hào)。凡一百二十五將軍，二十八班，并施外國(guó)戎號(hào)，準(zhǔn)于中夏焉。大同四年，魏彭城王爾硃仲遠(yuǎn)來(lái)降，以為定洛大將軍，仍使其北討，故名云。
陳承梁，皆循其制官，而又置相國(guó)，位列丞相上。并丞相、太宰、太傅、太保、大司馬、大將軍，并以為贈(zèng)官。定令，尚書(shū)置五員，郎二十一員。其余并遵梁制，為十八班，而官有清濁。自十二班以上并詔授，表啟不稱(chēng)姓。從十一班至九班，禮數(shù)復(fù)為一等。又流外有七班，此是寒微士人為之。從此班者，方得進(jìn)登第一班。其親王起家則為侍中。若加將軍，方得有佐史，無(wú)將軍則無(wú)府，止有國(guó)官。皇太子冢嫡者，起家封王，依諸王起家。余子并封公，起家中書(shū)郎。諸王子并諸侯世子，起家給事。三公子起家員外散騎侍郎，令仆子起家秘書(shū)郎。若員滿(mǎn)，亦為板法曹，雖高半階，望終秘書(shū)郎下。次令仆子起家著作佐郎，亦為板行參軍。此外有揚(yáng)州主簿、太學(xué)博士、王國(guó)侍郎、奉朝請(qǐng)、嗣王行參軍，并起家官，未合發(fā)詔。諸王公參佐等官，仍為清濁。或有選司補(bǔ)用，亦有府牒即授者，不拘年限，去留隨意。在府之日，唯賓游宴賞，時(shí)復(fù)修參，更無(wú)余事。若隨府王在州，其僚佐等，或亦得預(yù)催督。若其驅(qū)使，便有職務(wù)。其衣冠子弟，多自修立，非氣類(lèi)者，唯利是求，暴物亂政，皆此之類(lèi)。國(guó)之政事，并由中書(shū)省。有中書(shū)舍人五人，領(lǐng)主事十人，書(shū)吏二百人。書(shū)吏不足，并取助書(shū)。分掌二十一局事，各當(dāng)尚書(shū)諸曹，并為上司，總國(guó)內(nèi)機(jī)要，而尚書(shū)唯聽(tīng)受而已。被委此官，多擅威勢(shì)。其庶姓為州，若無(wú)將軍者，謂之單車(chē)。郡縣官之任代下，有迎新送故之法，餉饋皆百姓出，并以定令。其所制品秩，今列之云。
相國(guó)，丞相，太宰，太傅，太保，大司馬，大將軍，太尉，司徒，司空，開(kāi)府儀同三司，已上秩萬(wàn)石。巴陵王、汝陰王后，尚書(shū)令，已上秩中二千石。品并第一。
中書(shū)監(jiān)，尚書(shū)左右仆射，特進(jìn)，太子二傅，左右光祿大夫，已上中二千石。品并第二。
中書(shū)令，侍中，散騎常侍，領(lǐng)、護(hù)軍，中領(lǐng)、護(hù)軍，吏部尚書(shū)，列曹尚書(shū)，金紫光祿大夫，光祿大夫，已上并中二千石。左右衛(wèi)將軍，御史中丞，已上二千石。太后衛(wèi)尉、太仆、少府三卿，太常、宗正、太府、衛(wèi)尉、司農(nóng)、少府、廷尉、光祿、大匠、太仆、鴻臚、太舟等卿，太子詹事，國(guó)子祭酒，已上中二千石。揚(yáng)州刺史，凡單車(chē)刺史，加督進(jìn)一品，都督進(jìn)二品。不論持節(jié)假節(jié)，揚(yáng)州、徐州加督，進(jìn)二品右光祿已下。加都督，第一品尚書(shū)令下。南徐、東揚(yáng)州刺史，皇弟皇子封國(guó)王世子，品并第三。
通直散騎常侍，員外散騎常侍，黃門(mén)侍郎，已上二千石。秘書(shū)監(jiān)，中二千石。左右驍騎、左右游擊等將軍，太子中庶子，已上二千石。太子左右衛(wèi)率，二千石硃衣直閣，云騎、游騎將軍，中書(shū)侍郎，已上千石。尚書(shū)左右丞，尚書(shū)、吏部侍郎、郎中，已上六百石。尚書(shū)郎中與吏部郎同列，今品同。太子三卿，太中、中散大夫，司徒左右長(zhǎng)史，已上千石。諸王師，依秩減之例。國(guó)子博士，千石。荊江南兗郢湘雍等州刺史，六州加督，進(jìn)在第三品東揚(yáng)州下。加都督，進(jìn)在第二品右光祿下。嗣王、蕃王、郡公、縣公等世子，品并第四。
秘書(shū)丞，明堂、太廟、帝陵等令，已上六百石。散騎侍郎，前左右后軍將軍，左右中郎將，已上千石。大長(zhǎng)秋，二千石。太子中舍人、庶子，六百石。豫益廣衡等州，青州領(lǐng)冀州，北兗北徐等州，梁州領(lǐng)南秦州，司南梁交越桂霍寧等十五州，加督，進(jìn)在第四品雍州下。加都督，進(jìn)在第三品南徐州下。不言秩。丹陽(yáng)尹，中二千石。會(huì)稽太守，二千石。加督，進(jìn)在第四品雍州下。加都督進(jìn)在第三品南徐州下。諸郡若督及都督，皆以此差次為例。吳郡、吳興二太守，二千石。侯世子，不言秩。皇弟皇子府諮議參軍，八百石。皇弟皇子府板諮議參軍，不言秩。皇弟皇子府長(zhǎng)史，千石。皇弟皇子府板長(zhǎng)史，不言秩。皇弟皇子府司馬，千石。皇弟皇子府板司馬，不言秩。皇弟皇子公府從事中郎，六百石。品并第五。
通直散騎侍郎，千石。著作郎，六百石。步兵、射聲、長(zhǎng)水、越騎、屯騎五校尉，并千石。太子洗馬，六百石。太子步兵、翊軍、屯騎三校尉，并秩同臺(tái)校。司徒左西掾?qū)伲⒈局人陌偈Ｒ罍p秩例。皇弟皇子友，依減秩例。皇弟皇子公府屬，本秩四百石。依減秩例。五經(jīng)博士，六百石。子男世子，不言秩。萬(wàn)戶(hù)以上郡太守、內(nèi)史、相，嗣王府、皇弟皇子之庶子府諮議參軍，六百石。板者不言秩。嗣王府、皇弟皇子之庶子府長(zhǎng)史、司馬，并八百石。嗣王府官減正王府一階。其板長(zhǎng)史、司馬，并不言秩。庶姓公府諮議參軍，六百石。與嗣王府同。其板者并不言秩。庶姓公府長(zhǎng)史、司馬，并八百石。其板者并不言秩。嗣王庶姓公府從事中郎，六百石。皇帝皇子府中錄事參軍、板府中錄事參軍，中記室參軍、板中記室參軍，中直兵參軍、板中直兵參軍，揚(yáng)州別駕中從事，皇弟皇子南徐荊江南兗郢湘雍州別駕中從事，并不言秩，品并第六。
給事中，六百石，員外散騎侍郎，秘書(shū)著作佐郎，并四百石。依減秩例。奉車(chē)、駙馬都尉，武賁中郎將，羽林監(jiān)，冗從仆射，已上并六百石。謁者仆射，千石。南臺(tái)治書(shū)侍御史，六百石。太子舍人，二百石。依減秩例。太子門(mén)大夫，六百石。太子旅賁中郎將、冗從仆射，并秩同臺(tái)將。司徒主簿，依減秩例。司徒祭酒，不言秩。領(lǐng)護(hù)軍長(zhǎng)史、司馬，廷尉正、監(jiān)、平，并六百石。皇弟皇子府錄事記室中兵等參軍、板錄事記室中兵等參軍、功曹史、主簿，公府祭酒，并不言秩。皇弟皇子文學(xué)，依減秩例。嗣王庶姓公府掾?qū)伲⒈局人陌偈Ｒ罍p秩例。太子二傅丞，并六百石。蕃王府諮議參軍，四百石。蕃王府板諮議參軍，不言秩。蕃王府長(zhǎng)史、司馬，六百石。板者并不言秩。庶姓持節(jié)府諮議參軍，四百石。庶姓非公不持節(jié)將軍置長(zhǎng)史，六百石。庶姓持節(jié)府板諮議參軍，不言秩。庶姓持節(jié)府長(zhǎng)史、司馬，并六百石。板者皆不言秩。嗣王府、皇弟皇子之庶子、及庶姓公府中錄事中記室中直兵參軍、及板中錄事中記室中直兵參軍，并不言秩。不滿(mǎn)萬(wàn)戶(hù)太守、內(nèi)史、相，二千石。丹陽(yáng)、會(huì)稽、吳郡、吳興及萬(wàn)戶(hù)郡丞，并六百石。建康令，千石。建康正、監(jiān)、平，秩同廷尉。品并第七。
中書(shū)通事舍人，依減秩例。積射、強(qiáng)弩、武衛(wèi)等將軍，公車(chē)令，太子左右積弩將軍，并六百石。奉朝請(qǐng)武騎常侍，依減秩例。太后三卿、十二卿、大長(zhǎng)秋等丞，并六百石。左右衛(wèi)司馬，不言秩。太子詹事丞，胄子律博士，并六百石。皇弟皇子府正參軍、板正參軍、行參軍、板行參軍，嗣王府、皇弟子皇子之庶子府錄事記室中兵參軍、板錄事記室中兵參軍、功曹史、主簿，庶姓非公不持節(jié)諸將軍置主簿，庶姓公府錄事記室中兵參軍、板錄事記室中兵參軍、主簿，嗣王庶姓公府祭酒，蕃王府中錄事記室直兵參軍、板中錄事記室直兵參軍、，庶姓持節(jié)府中錄事記室直兵參軍、及板中錄事記室直兵參軍，太子太傅、五官功曹史、主簿，少傅、五官功曹史、主簿，已上并不言秩。太學(xué)博士，六百石。國(guó)子助教，司樽郎，安蠻戎越校尉中郎將府等長(zhǎng)史，六百石。蠻戎越等府佐無(wú)定品。自隨主軍號(hào)輕重。小府減大府一階。蠻戎越校尉中郎將等府板長(zhǎng)史，不言秩。蠻戎越校尉中郎將等司馬，六百石。板者不言秩。庶姓南徐荊江南兗郢湘雍等州別駕中從事，不言秩。不滿(mǎn)萬(wàn)戶(hù)已下郡丞，六百石。五千戶(hù)已上縣令、相，一千石。皇弟皇子國(guó)郎中令、大農(nóng)、中尉，并六百石。品并第八。
左右二衛(wèi)殿中將軍，不言秩。南臺(tái)侍御史。依秩減例。東宮通事舍人，不言秩。材官將軍，六百石。太子左右二衛(wèi)率、殿中將軍及丞、嗣王府、皇弟皇子之庶子府正參軍、板正參軍、行參軍、板行參軍，庶姓公府正參軍、板正參軍、蕃王府錄事記室中兵等參軍、板錄事記室中兵等參軍、功曹史、主簿，正參軍、板正參軍、行參軍、板行參軍，庶姓持節(jié)府錄事記室中兵等參軍、板錄事記室中兵等參軍、功曹史、主簿庶姓豫益廣衡青冀北兗北徐梁秦司南徐等州別駕中從事史，揚(yáng)州主簿、西曹及祭酒、議曹二從事，南徐州主簿、西曹、祭酒議曹二從事，皇弟皇子諸州主簿、西曹，已上并不言秩。不滿(mǎn)五千戶(hù)已下縣令、相，六百石。皇弟皇子國(guó)常侍、侍郎，不言秩。嗣王國(guó)郎中令、大農(nóng)、中尉，并四百石。嗣王國(guó)常侍，不言秩。蕃王國(guó)郎中令、大農(nóng)、殿中，并二百石。品并第九。
又有戎號(hào)擬官，自一品至于九品，凡二百三十七。鎮(zhèn)衛(wèi)、驃騎、車(chē)騎等三號(hào)將軍，擬官品第一。比秩中二千石。四中、軍、撫、衛(wèi)、權(quán)。四征、東南西北。八鎮(zhèn)東南西北，左右前后。等十六號(hào)將軍，擬官品第二。秩中二千石。八安、左前右后，東南西北。四翊、左前右后。四平東南西北。等十六號(hào)將軍，擬官品第三。秩中二千石。忠武、軍師、武臣、爪牙、龍騎、云麾、冠軍、鎮(zhèn)兵、翊師、宣惠、宣毅等將軍，四中郎將，智、仁、勇、信、嚴(yán)等五威、五武將軍，合二十五號(hào)，擬官品第四。秩中二千石。輕車(chē)、鎮(zhèn)朔、武旅、貞毅、明威等將軍，將軍加大者至此。凡加大，通進(jìn)一階。寧、安、征、振、宣等五遠(yuǎn)將軍，寧蠻校尉，雍州小府、蠻越校尉中郎將，隨府主軍號(hào)輕重。若單作，則減刺史一階。若有將軍，減將軍一階。合十八號(hào)，擬官品第五。威雄、猛、烈、震、信、略、勝、風(fēng)、力、光等十威，武猛、略、勝、力、毅、健、烈、威、銳、勇等十武，猛毅、烈、威、震、銳、進(jìn)、智、勝、駿等十猛，壯武、勇、烈、猛、銳、威、力、毅、志、意等十壯，驍雄、桀、猛、烈、武、勇、銳、名、勝、迅等十驍，雄猛、威、明、烈、信、武、勇、毅、壯、健等十雄，忠勇、烈、猛、銳、壯、毅、捍、信、義、勝等十忠，明智、略、遠(yuǎn)、勇、烈、威、銳、毅、勝、進(jìn)等十明，光烈、明、英、遠(yuǎn)、勝、銳、命、勇、戎、野等十光，飆勇、烈、猛、銳、奇、決、起、勝、略、出等十飆將軍，平越中郎，廣、梁、南秦、南梁、寧等州小府。西戎、平戎、鎮(zhèn)蠻三校尉等，擬官一百四號(hào)，品第六。并千石。龍?bào)J、武視、云旗、風(fēng)烈、電威、雷音、馳銳、追銳、羽騎、突騎、折沖、冠武、和戎、安壘、超猛、英果、掃虜、掃狄、武銳、摧鋒、開(kāi)遠(yuǎn)、略遠(yuǎn)、貞威、決勝、清野、堅(jiān)銳、輕車(chē)、拔山、云勇、振旅等將軍，擬官三十號(hào)，品第七。并六百石。超武、鐵騎、樓船、宣猛、樹(shù)功、克狄、平虜、棱威、戎昭、威戎、伏波、雄戟、長(zhǎng)劍、沖冠、雕騎、佽飛、勇騎、破敵、克敵、威虜?shù)葘④姡?zhèn)蠻護(hù)軍，西陽(yáng)、南新蔡、晉熙、廬江郡小府、鎮(zhèn)蠻安遠(yuǎn)護(hù)軍、度支校尉，隨府主號(hào)輕重。若單作，則減太守內(nèi)史相一階。若有將軍，減一階。安遠(yuǎn)護(hù)軍，度支校尉巴陵郡丞等，擬官二十三號(hào)，品第八。并六百石。前鋒、武毅、開(kāi)邊、招遠(yuǎn)、金威、破陣、蕩寇、殄虜、橫野、馳射等將軍，擬官十號(hào)，品第九。并四百石。諸將起自第六品已下，板則無(wú)秩。其雖除不領(lǐng)兵，領(lǐng)兵不滿(mǎn)百人，并除此官而為州郡縣者，皆依本條減秩石。二千石減為千石，千石降為六百石。自四百石降而無(wú)秩。其州郡縣，自各以本秩論。凡板將軍，皆降除一品。諸依此減降品秩。其應(yīng)假給章印，各依舊差，不貶奪。
其封爵亦為九等之差。郡王第一品。秩萬(wàn)石。嗣王、蕃王、開(kāi)國(guó)郡縣公，第二品。開(kāi)國(guó)郡、縣侯，第三品。開(kāi)國(guó)縣伯，第四品，并視中二千石。開(kāi)國(guó)子，第五品。開(kāi)國(guó)男，第六品。并視二千石。湯沐食侯，第七品。鄉(xiāng)、亭侯，第八品。并視千石。關(guān)中、關(guān)外侯，第九品。視六百石。
陳依梁制，年未滿(mǎn)三十者，不得入仕。唯經(jīng)學(xué)生策試得第，諸州光迎主簿，西曹左奏及經(jīng)為挽郎得仕。其諸郡，唯正王任丹陽(yáng)尹經(jīng)迎得出身，庶姓尹則不得。必有奇才異行殊勛，別降恩旨敘用者，不在常例。其相知表啟通舉者，每常有之，亦無(wú)年常考校黜陟之法。既不為此式，所以勤惰無(wú)辨。凡選官無(wú)定期，隨闕即補(bǔ)，多更互遷官，未必即進(jìn)班秩。其官唯論清濁，從濁官得微清，則勝于轉(zhuǎn)。若有遷授，或由別敕，但移轉(zhuǎn)一人為官，則諸官多須改動(dòng)。其用官式，吏部先為白牒，錄數(shù)十人名，吏部尚書(shū)與參掌人共署奏。敕或可或不可。其不用者，更銓量奏請(qǐng)。若敕可，則付選，更色別，量貴賤，內(nèi)外分之，隨才補(bǔ)用。以黃紙錄名，八座通署，奏可，即出付典名。而典以名貼鶴頭板，整威儀，送往得官之家。其有特發(fā)詔授官者，即宣付詔誥局，作詔章草奏聞。敕可，黃紙寫(xiě)出門(mén)下。門(mén)下答詔，請(qǐng)付外施行。又畫(huà)可，付選司行召。得詔官者，不必皆須待召。但聞詔出，明日，即與其親入謝后，詣尚書(shū)，上省拜受。若拜王公則臨軒。
《隋書(shū)·卷七十四列傳三十九酷吏傳》
燕榮，字貴公，華陰弘農(nóng)人也。父?jìng)埃艽髮④姟s性剛嚴(yán)，有武藝，仕周為內(nèi)侍上士。從武帝伐齊，以功授開(kāi)府儀同三司，封高邑縣公。高祖受禪，進(jìn)位大將軍，封落叢郡公，拜晉州刺史。從河間王弘擊突厥，以功拜上柱國(guó)，遷青州總管。榮在州，選絕有力者為伍伯，吏人過(guò)之者，必加詰問(wèn)，輒楚撻之，創(chuàng)多見(jiàn)骨。奸盜屏跡，境內(nèi)肅然。他州縣人行經(jīng)其界者，畏若寇仇，不敢休息。上甚善之。后因入朝覲，特加勞勉。榮以母老，請(qǐng)每歲入朝，上許之。及辭，上賜宴于內(nèi)殿，詔王公作詩(shī)以餞之。
伐陳之役，以為行軍總管，率水軍自東萊傍海，入太湖，取吳郡。既破丹陽(yáng)，吳人共立蕭瓛為主，阻兵于晉陵，為宇文述所敗，退保包山。榮率精甲五千躡之瓛敗走為榮所執(zhí)晉陵會(huì)稽悉平檢校揚(yáng)州總管尋征為右武候?qū)④姟Ｍ回士苓叄詾樾熊娍偣埽陀闹荨Ｄ笐n(yōu)去職。明年，起為幽州總管。榮性嚴(yán)酷，有威容，長(zhǎng)史見(jiàn)者，莫不惶懼自失。范陽(yáng)盧氏，代為著姓，榮皆署為吏卒以屈辱之。鞭笞左右，動(dòng)至千數(shù)，流血盈前，飲啖自若。嘗按部，道次見(jiàn)叢荊，堪為笞棰，命取之，輒以試人。人或自陳無(wú)咎，榮曰：“后若有罪，當(dāng)免爾。”及后犯細(xì)過(guò)，將撾之，人曰：“前日被杖，使君許有罪宥之。”榮曰：“無(wú)過(guò)尚爾，況有過(guò)邪！”榜棰如舊。
榮每巡省管內(nèi)，貪暴放縱日甚。是時(shí)元弘嗣被除為幽州長(zhǎng)史，懼為榮所辱，固辭。上知之，敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。”榮忿曰：“豎子何敢弄我！”于是遣弘嗣監(jiān)納倉(cāng)粟，得一糠一秕，輒罰之。每笞雖不滿(mǎn)十，然一日之中，或至三數(shù)。如是歷年，怨隙日構(gòu)，榮遂收付獄，禁絕其糧。弘嗣饑餒，抽衣絮，雜水咽之。其妻詣闕稱(chēng)冤，上遣考功侍郎劉士龍馳驛鞫問(wèn)。奏榮虐毒非虛，又賊穢狼籍，遂征還京師，賜死。先是，榮家寢室無(wú)故有蛆數(shù)斛，從地墳出。未幾，榮死于蛆出之處。
（《隋書(shū)·卷七十四列傳三十九酷吏傳》）
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)字的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是()
A.嘗按部按：巡查B.道次見(jiàn)叢荊次：駐扎
C.瓛敗走，為榮所執(zhí)執(zhí)：抓捕D.怨隙日構(gòu)構(gòu)：形成
9.以下各組句子中，全都表明燕榮嚴(yán)酷的一組是()
①奸盜屏跡，境內(nèi)肅然。②他州縣人行經(jīng)其界者，畏若寇仇，不敢休息。
③榮率精甲五千躡之，瓛敗走。④長(zhǎng)史見(jiàn)者，莫不惶懼自失。
⑤榮每巡省管內(nèi)，貪暴放縱日甚。⑥遂收付獄，禁絕其糧。
A.②④⑥B.②⑤⑥C.①③⑤D.①④⑤
10.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析概括，不正確的一項(xiàng)是()
A.燕榮性格剛嚴(yán)，武藝高強(qiáng)，為官以嚴(yán)厲著稱(chēng)，管轄地區(qū)盜賊絕跡，百姓相安無(wú)事，隋文帝對(duì)其頗為賞識(shí)，常常慰勞勉勵(lì)。
B.在攻打陳的戰(zhàn)役中，燕榮率領(lǐng)精銳甲兵五千人追蹤吳郡國(guó)主蕭瓛，蕭瓛敗逃，被燕榮所擒獲。突厥侵犯邊境，燕榮為行軍總管，屯兵幽州，后來(lái)由于為母親服喪而離職。
C.某次燕榮鞭打一人，那人辯解說(shuō)自己沒(méi)有犯罪，于是燕榮答應(yīng)他如果他下次再犯錯(cuò)，就寬恕他不施以懲罰，后來(lái)他再次犯錯(cuò)，別人雖然替他求情，但那人仍然遭到鞭打。
D.元弘嗣被任命為幽州長(zhǎng)史時(shí)，害怕被燕榮所侮辱，所以堅(jiān)決推辭。隋文帝下詔書(shū)想要庇護(hù)元弘嗣，元弘嗣因而招致燕榮的怨恨。
11.（1）把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（7分）
①吏人過(guò)之者，必加詰問(wèn)，輒楚撻之，創(chuàng)多見(jiàn)骨。（3分）
②及后犯細(xì)過(guò)，將撾之，人曰：“前日被杖，使君許有罪宥之。”（4分）
（2）用斜線（/）給下面文言文斷句。（3分）
榮率精甲五千躡之瓛敗走為榮所執(zhí)晉陵會(huì)稽悉平檢校揚(yáng)州總管尋征為右武候?qū)④姟?/p>
參考答案：
8B（次：旁邊）
9A（①表現(xiàn)燕榮政績(jī)③表現(xiàn)燕榮征戰(zhàn)情況⑤表現(xiàn)燕榮暴虐放縱的個(gè)性）
10C（那個(gè)人自我開(kāi)脫說(shuō)“前些天被打，使君你曾答應(yīng)我有罪可以饒恕我”，而非他人為之求情）
11（1）見(jiàn)參考譯文①“詰問(wèn)”“撻”各1分，句意1分②“細(xì)過(guò)”“宥”各1分，句意2分。
（2）榮率精甲五千躡之/瓛敗走/為榮所執(zhí)/晉陵/會(huì)稽悉平/檢校揚(yáng)州總管/尋征為右武候?qū)④姟?/p>
文言文說(shuō)明及翻譯
燕榮，字貴公，隋代著名酷吏，主要活動(dòng)于隋文帝時(shí)期，性情嚴(yán)厲殘暴，心狠手辣，對(duì)地方上作威作福的.豪門(mén)大族，給予酷烈打擊，對(duì)犯人更是嚴(yán)刑拷打。不僅如此，即使對(duì)自己的下屬，只要稍不如己意，便橫加責(zé)難，殘酷迫害。在他的殘暴管治下，他所管轄的地盤(pán)上，倒也落得個(gè)平靜無(wú)事，最終因暴虐兇殘、貪贓污穢，而被隋文帝賜死。
燕榮，字貴公，華陰郡弘農(nóng)人。父親燕偘，是北周的大將軍。燕榮性剛強(qiáng)嚴(yán)厲，有武藝在北周做官做到內(nèi)侍上士。跟從北周武帝征伐北齊，由于建有功勞被任命為開(kāi)府儀同三司，封為高邑縣公。隋文帝接受禪讓稱(chēng)帝，進(jìn)升燕榮為大將軍，封為落叢郡公，任命為晉州刺史。跟隨河間王楊弘攻打突厥，由于建有功勞被任命為上柱國(guó)，遷為青州總管。燕榮在青州的時(shí)候，選拔力氣很大的人充當(dāng)掌刑衙役，官吏到他那里，一定要查察詢(xún)問(wèn)，而且常常加以責(zé)打，打到皮開(kāi)肉爛見(jiàn)到骨頭。所以壞人盜賊絕跡，州境之內(nèi)平靜無(wú)事。別的州縣的人經(jīng)過(guò)青州地界的，害怕燕榮就像害怕仇人一樣。隋文帝對(duì)他很稱(chēng)賞。后來(lái)因?yàn)檠鄻s到長(zhǎng)安朝見(jiàn)，特別加以慰勞勉勵(lì)。燕榮因?yàn)槟赣H年老，請(qǐng)求每年來(lái)長(zhǎng)安朝見(jiàn)順便問(wèn)候母親，隋文帝同意了。等到辭行的時(shí)候。隋文帝在內(nèi)殿賜宴，下詔命令王公大臣做詩(shī)為燕榮送行。
攻打陳朝的戰(zhàn)役中，任命燕榮為行軍總管，率領(lǐng)水軍從東萊治著海岸南下進(jìn)入太湖，攻取吳郡。攻破丹陽(yáng)以后，吳地人共同推舉蕭王獻(xiàn)為國(guó)主，在晉陵阻擋大軍，蕭王獻(xiàn)被宇文述打敗，退軍據(jù)守倉(cāng)山，燕榮率領(lǐng)精銳甲兵五千人緊隨追趕。蕭獻(xiàn)敗逃，被燕榮所擒獲，晉陵、會(huì)稽一帶全部平定。朝廷任命葛榮檢校揚(yáng)州總管，不久征召入朝任命右武候?qū)④姟Ｍ回是址高吘常蚊鄻s為行營(yíng)總管，屯兵幽州由于為母親服喪離職。第二年，起復(fù)為幽州總管。
燕榮性情嚴(yán)厲殘暴，容貌威嚴(yán)，官員們?nèi)ミM(jìn)見(jiàn)的，無(wú)不惶恐害怕舉止失措。范陽(yáng)盧氏，世世代代都是大族，燕榮讓盧姓族人充當(dāng)小吏士卒以壓抑侮辱他們。鞭打左右隨從，動(dòng)不動(dòng)就是上千下，被鞭打的人血流滿(mǎn)地，燕榮喝酒吃東西像平時(shí)一樣。有一次出去巡視，在路上見(jiàn)到荊棘一叢，可以用做鞭打的工具，就用來(lái)試著鞭打人。有人自己陳述辯解說(shuō)沒(méi)有犯罪，燕榮說(shuō)：“今后如果有罪，可以饒恕你。”等以后這個(gè)人犯了小過(guò)失，又要打他，這個(gè)人說(shuō)：“前些天被打，使君您曾經(jīng)答應(yīng)有罪可以饒恕我。”葛榮說(shuō)：“沒(méi)有罪過(guò)還那么責(zé)打，何況有罪過(guò)！”
又像從前那樣打了一頓。燕榮每次巡視幽州境內(nèi)，聽(tīng)說(shuō)官吏百姓的妻子女兒有長(zhǎng)得美麗的，就住在那家把這些女子奸污，貪酷暴虐放縱任意，一天比一天厲害。當(dāng)時(shí)元弘嗣被任命為幽州長(zhǎng)史，害怕被燕榮所侮辱，堅(jiān)決推辭。隋文帝了解這一情況，下敕書(shū)給燕榮說(shuō)：“元弘嗣如果犯下鞭打十下以上的罪過(guò)，都需要上奏讓我知道。”燕榮憤怒的說(shuō)：“元弘嗣這小子怎么敢戲弄我！”于是就派元弘嗣監(jiān)管百姓繳納糧食，如果在糧食里發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)米糠一顆秕子，就加以處罰。每次鞭打雖然不到十下，但一天里邊有時(shí)要打好幾次。像這樣過(guò)了一年，怨恨一天天積累，燕榮就把元弘嗣逮捕下獄，禁止給他食物。元弘嗣餓得受不了，抽出衣服里的綿絮，和著水吞咽下去。他的妻子進(jìn)京控告。隋文帝派遣考功郎劉士龍乘坐驛馬趕去審問(wèn)，審問(wèn)后上奏燕榮確實(shí)暴虐又貪污受賄名聲敗壞，于是召回京城賜死。在這之前，燕榮的寢室有幾斛蛆無(wú)故從地中突起而出，沒(méi)多久，燕榮死在蛆出來(lái)的地方。
【《隋書(shū)》卷二十六志第二十一】相關(guān)文章：
《隋書(shū)》卷三十 志第二十六08-14
《隋書(shū)》卷三十一志第二十六10-10
《隋書(shū)》卷六 志第一10-17
《隋書(shū)》卷七 志第二08-14
《隋書(shū)》卷八 志第三08-14
《隋書(shū)》卷十四 志第九08-14
《隋書(shū)》卷十五 志第十08-14
《隋書(shū)》卷九 志第四08-14
《隋書(shū)》卷十 志第五08-14